Eliza Lynn — Junkies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junkies" van Eliza Lynn.
Songteksten
Well everything can’t be wrong, we make people smile all night long
They shout and clap when we play, we do what we do, we do it our way
And when we’re through we sink down low, and shuffle back down in a hole
Then peaking out with puppy dog eyes,
we don’t believe truth we only believe lies
We’re junkies, negative attention junkies
We don’t feel right unless we feel wrong
We don’t believe we belong with the strong
Well hey there girl, how are you? I see it’s eating you up, too
This fix, this thing you have to have,
your doubts secured, your worries hatched
You think there’s only one safe place,
if there’s something wrong it’s your saving grace
You cling to negativity, but don’t let go, you might just find you’re free
We’re junkies, negative attention junkies
We don’t feel right unless we feel wrong
We don’t believe we belong with the strong
Cause everything can’t be wrong, we make people smile all night long
They shout and clap when we play, we do what we do, we do it our way
And when we’re through, let’s listen in,
and say, «Thank you"if praise is given
As Momma says, just be gracious and start believing that we are enough
And not be junkies, negative attention junkies
We can feel right without feeling wrong
We can believe we belong with the strong
Yeah, we can feel right without feeling wrong
We can believe we belong with the strong
Songtekstvertaling
Nou, alles kan niet verkeerd zijn, we laten mensen de hele nacht lachen
Ze schreeuwen en klappen als we spelen, we doen wat we doen, we doen het op onze manier.
En als we er doorheen zijn zinken we laag, en schuifelen terug in een gat
Dan piekend met puppy ogen,
we geloven de waarheid niet. we geloven alleen leugens.
We zijn junkies, negative attention junkies.
We voelen ons niet goed tenzij we ons verkeerd voelen.
We geloven niet dat we bij de sterken horen.
Hallo meisje, hoe gaat het? Ik zie dat het jou ook opvreet.
Deze fix, dit ding dat je moet hebben,
je twijfels veilig gesteld, je zorgen uitgebroed
Denk je dat er maar één veilige plek is?,
als er iets mis is, is het jouw reddende engel.
Je klampt je vast aan negativiteit, maar laat niet los, misschien ben je wel vrij.
We zijn junkies, negative attention junkies.
We voelen ons niet goed tenzij we ons verkeerd voelen.
We geloven niet dat we bij de sterken horen.
Want alles kan niet verkeerd zijn, we laten mensen de hele nacht lachen
Ze schreeuwen en klappen als we spelen, we doen wat we doen, we doen het op onze manier.
En als we klaar zijn, laten we luisteren naar,
en zeg, "dank je" als lof wordt uitgesproken
Zoals Mama zegt, wees genadig en begin te geloven dat we genoeg zijn.
En geen junkies zijn, negatieve aandacht junkies
We kunnen ons goed voelen zonder ons verkeerd te voelen.
We kunnen geloven dat we bij de sterken horen.
Ja, we kunnen ons goed voelen zonder ons verkeerd te voelen.
We kunnen geloven dat we bij de sterken horen.