Eliza Gilkyson — Solitary Singer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitary Singer" van Eliza Gilkyson.
Songteksten
Dark comes down like a bird in flight
Most good people have gone to rest
But us poor fools who wake at night
When we’re lonely, we sing our best
Listen and hark, out in the dark
A mockingbird in a tall tree
Busts his throat on a high sweet note
Nobody knows he’s there but me
He sings his best when nobody’s listening
Nobody’s listening
But me
Dark comes down like a heron’s wing
Honeysuckle is in the air
That’s when I like to sit and sing
Nobody listens, but I don’t care
Out in a swamp, by a firefly ramp
An old frog fiddles his double bass
Over the hill, a whippoorwill
Sings her note from a secret race
She sings her best when nobody’s listening
Nobody’s listening
But me
We sing our best when nobody’s listening
Nobody’s listening
But me
Dark comes down like a bird in flight
Most good people have gone to rest
But us poor fools who wake at night
When we’re lonely, we sing our best
Listen and hark, out in the dark
A mockingbird in a tall tree
Busts his throat on a high sweet note
Nobody knows he’s there but me
He sings his best when nobody’s listening
Nobody’s listening
But me
Dark comes down like a heron’s wing
Honeysuckle is in the air
That’s when I like to sit and sing
Nobody listens, but I don’t care
Out in a swamp, by a firefly ramp
An old frog fiddles his double bass
Over the hill, a whippoorwill
Sings her note from a secret race
She sings her best when nobody’s listening
Nobody’s listening
But me
We sing our best when nobody’s listening
Nobody’s listening
(End)
Songtekstvertaling
Het donker komt naar beneden als een vogel in de vlucht
De meeste goede mensen zijn gaan rusten.
Maar wij arme dwazen die ' s nachts wakker worden
Als we eenzaam zijn, zingen we ons best
Luister en luister, in het donker
Een spotlijster in een hoge boom
Bust zijn keel op een hoge zoete noot
Niemand weet dat hij er is, behalve ik.
Hij zingt zijn best als niemand luistert.
Niemand luistert.
Maar ik
Het donker komt naar beneden als de vleugel van een heron.
Kamperfoelie is in de lucht
Dat is wanneer ik graag zit en zing
Niemand luistert, maar het kan me niet schelen.
In een moeras, bij een vuurvlieg
Een oude kikker speelt met zijn contrabas.
Over de heuvel, een whippoorwill
Zingt haar briefje van een geheime race
Ze zingt haar best als niemand luistert.
Niemand luistert.
Maar ik
We zingen ons best als niemand luistert.
Niemand luistert.
Maar ik
Het donker komt naar beneden als een vogel in de vlucht
De meeste goede mensen zijn gaan rusten.
Maar wij arme dwazen die ' s nachts wakker worden
Als we eenzaam zijn, zingen we ons best
Luister en luister, in het donker
Een spotlijster in een hoge boom
Bust zijn keel op een hoge zoete noot
Niemand weet dat hij er is, behalve ik.
Hij zingt zijn best als niemand luistert.
Niemand luistert.
Maar ik
Het donker komt naar beneden als de vleugel van een heron.
Kamperfoelie is in de lucht
Dat is wanneer ik graag zit en zing
Niemand luistert, maar het kan me niet schelen.
In een moeras, bij een vuurvlieg
Een oude kikker speelt met zijn contrabas.
Over de heuvel, een whippoorwill
Zingt haar briefje van een geheime race
Ze zingt haar best als niemand luistert.
Niemand luistert.
Maar ik
We zingen ons best als niemand luistert.
Niemand luistert.
(Einde)