Eliza Gilkyson — Our Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Time" van Eliza Gilkyson.
Songteksten
Foolish boy-man child
Running wild and so unthinking
Stealing worthless secrets
From the dark mind
Try to be a man
To make a stand
On sand that’s sinking
This is what it takes
To live in our time
And I do
You know I need you
To shine your light through
The sorrows of our time
And I hope there’s a dream
There for you
I can help make come true
At this moment in our time
Our time
Humble conquest pales
Before the tales of superheroes
Common soldier
Fails to win the brass ring
Try to beat the odds
Among your gods
You’re less than zero
Cheap diversion hails you
When you’re passing
And I hope
That you’ll make it through
I’ll be watching for you
In the shadows of our time
And I do, don’t you know I love you
'Cause you help me get through
The sorrows of our time
Our time
And I do
You know I need you
To shine your light through
The sorrows of our time
And I hope there’s a dream
There for you
I can help make come true
At this moment in our time
Our time
And I hope
That you’ll make it through
I’ll be watching for you
In the shadows of our time
And I hope
That you’ll make it through
I’ll be watching for you
In the shadows of our time
Our time
Songtekstvertaling
Dom jongetje-man kind
Wild en zo onnadenkend
Het stelen van waardeloze geheimen
Uit de donkere geest
Probeer een man te zijn.
Om stand te houden
Op zand dat zinkt
Dit is wat nodig is.
Om in onze tijd te leven
En dat doe ik.
Je weet dat ik je nodig heb.
Om je licht door te schijnen
Het verdriet van onze tijd
En ik hoop dat er een droom is
Daar voor jou.
Ik kan helpen om uit te komen
Op dit moment in onze tijd
Onze tijd
Nederige verovering verbleekt
Voor de verhalen van superhelden
Gewone soldaat
Faalt om de koperen ring te winnen
Probeer de kansen te verslaan
Onder uw goden
Je bent minder dan nul.
Goedkope afleiding roept je aan.
Als je langskomt
En ik hoop
Dat je het redt
Ik hou je in de gaten.
In de schaduw van onze tijd
En dat doe ik, weet je niet dat ik van je hou
Want jij helpt me erdoorheen.
Het verdriet van onze tijd
Onze tijd
En dat doe ik.
Je weet dat ik je nodig heb.
Om je licht door te schijnen
Het verdriet van onze tijd
En ik hoop dat er een droom is
Daar voor jou.
Ik kan helpen om uit te komen
Op dit moment in onze tijd
Onze tijd
En ik hoop
Dat je het redt
Ik hou je in de gaten.
In de schaduw van onze tijd
En ik hoop
Dat je het redt
Ik hou je in de gaten.
In de schaduw van onze tijd
Onze tijd