Eliza Doolittle — What a Waste of Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What a Waste of Time" van Eliza Doolittle.

Songteksten

Oh my brother now
Keep me in safe hands
I know you’ll understand
Cause I’ve found a lover now
Shes more hurt than it’s worth
And I don’t know which is worse
That I still want it But I don’t need it I keep on leaving
But I’ll always return
Brother I’ll show ya The storms going to pass us forever
Just hold on we’ll make it through
I know things are changing
Come with me we’ll brace it together
You know that you want to Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
Oh my brother now
The city lights they shine
I’m scared of what I’ll find
The waves come crashing down
Will I get back out
It leaves me in doubt
You say I want it But I don’t need it I keep on leaving
Then turn back around
Brother I’ll show ya The storms going to pass us forever
Just hold on we’ll make it through
I know things are changing
Come with me we’ll brace it together
You know that you want to Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
I see a light to guide us through the dark
This is our great escape
Our great escape
Our great escape
Where do we go to find all the answers?
Where do we go to take second chances?
Tell me I’m wrong
We just tried to hide it Where will we go?
Where will we go?
Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
I see a light to guide us through the dark
This is our great escape
Our great escape
Our great escape

Songtekstvertaling

Oh mijn broer nu
Hou me in veilige handen.
Ik weet dat je het zult begrijpen.
Want Ik heb nu een minnaar gevonden.
Ze doet meer pijn dan het waard is.
En ik weet niet wat erger is.
Dat ik het nog steeds wil, maar ik heb het niet nodig.
Maar ik kom altijd terug.
Broeder, ik zal je de stormen laten zien die ons voor altijd zullen passeren.
Hou vol, we komen er wel doorheen.
Ik weet dat de dingen veranderen.
Kom met me mee we zetten het samen
Je weet dat je wilt dat dit onze grote ontsnapping kan zijn
Onze grote ontsnapping
Onze grote ontsnapping
Zou dit onze grote ontsnapping kunnen zijn?
Onze grote ontsnapping
Onze grote ontsnapping
Oh mijn broer nu
De stadslichten schijnen
Ik ben bang voor wat Ik zal vinden.
De golven storten neer.
Kom ik er weer uit?
Het laat me in twijfel
Je zegt dat ik het wil, maar ik heb het niet nodig.
Draai je dan om.
Broeder, ik zal je de stormen laten zien die ons voor altijd zullen passeren.
Hou vol, we komen er wel doorheen.
Ik weet dat de dingen veranderen.
Kom met me mee we zetten het samen
Je weet dat je wilt dat dit onze grote ontsnapping kan zijn
Onze grote ontsnapping
Onze grote ontsnapping
Zou dit onze grote ontsnapping kunnen zijn?
Onze grote ontsnapping
Onze grote ontsnapping
Ik zie een licht om ons door het donker te leiden.
Dit is onze grote ontsnapping.
Onze grote ontsnapping
Onze grote ontsnapping
Waar gaan we heen om alle antwoorden te vinden?
Waar gaan we heen om een tweede kans te nemen?
Zeg me dat ik het mis heb.
We probeerden het te verbergen. waar gaan we heen?
Waar gaan we heen?
Zou dit onze grote ontsnapping kunnen zijn?
Onze grote ontsnapping
Onze grote ontsnapping
Zou dit onze grote ontsnapping kunnen zijn?
Onze grote ontsnapping
Onze grote ontsnapping
Ik zie een licht om ons door het donker te leiden.
Dit is onze grote ontsnapping.
Onze grote ontsnapping
Onze grote ontsnapping