Eliza Doolittle — Let It Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Rain" van Eliza Doolittle.
Songteksten
I found my way with bad directions
I’ve done my best, and I learned my lessons
And I know I can do this, again and again
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me Got a feeling of falling, like in a bad dream
What’s the meaning, the calling, 'cause nothing is what it seems.
And I wont ever know, so I take the time, 'cause it wont stop taking mine
I don’t know what a winner is, but I want to be one.
Would I ever really know, if I didn’t get me some?
'Cause I found my way with bad directions
I’ve done my best, and I learned my lessons
And I know I can do this, again and again
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me What the signs are saying, over and over
If you fear it, you should face it But my fear has the face of you.
I want to make, make you proud
Those the only words, that I care, care about
I don’t know what a winner is, but I want to be one.
Would I ever really know, if I didn’t get me some?
'Cause I found my way with bad directions
I’ve done my best, &I learned my lessons
And I know I can do this, again and again
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me
I see your face in the crowd
All I want to do is make you proud
And they can say what they want
Those are the only words that I care about
If I can’t fight, I still stand,
So you can see who I am Come gather 'round, quiet down, do you hear that sound?
Just let it rain on me.
Just let it rain on me.
Just let it rain on me.
Just let it rain on me.
I know I can do this, again and again
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me
Songtekstvertaling
Ik vond mijn weg met slechte aanwijzingen
Ik heb mijn best gedaan, en ik heb mijn lessen geleerd
En ik weet dat ik dit keer op keer kan doen.
Dus, laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen op mij Ik heb een gevoel van vallen, zoals in een nachtmerrie
Wat is de Betekenis, de roeping, want niets is wat het lijkt.
En Ik zal het nooit weten, dus neem ik de tijd, want het stopt niet met het nemen van de mijne
Ik weet niet wat een winnaar is, maar Ik wil er een zijn.
Zou ik het ooit echt weten, als ik er geen had?
Want ik vond mijn weg met slechte aanwijzingen
Ik heb mijn best gedaan, en ik heb mijn lessen geleerd
En ik weet dat ik dit keer op keer kan doen.
Dus, laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen op mij wat de tekens zeggen, keer op keer
Als je er bang voor bent, moet je het onder ogen zien ... maar mijn angst heeft het gezicht van jou.
Ik wil je trots maken.
Dat zijn de enige woorden waar ik om geef.
Ik weet niet wat een winnaar is, maar Ik wil er een zijn.
Zou ik het ooit echt weten, als ik er geen had?
Want ik vond mijn weg met slechte aanwijzingen
Ik heb mijn best gedaan, en ik heb mijn lessen geleerd
En ik weet dat ik dit keer op keer kan doen.
Dus, laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen op mij Dus, laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen op mij
Ik zie je gezicht in de menigte.
Ik wil je alleen maar trots maken.
En ze kunnen zeggen wat ze willen
Dat zijn de enige woorden waar ik om geef.
Als ik niet kan vechten, blijf ik staan.,
Zodat je kunt zien wie ik ben kom verzamelen, stilte, hoor je dat geluid?
Laat het maar regenen.
Laat het maar regenen.
Laat het maar regenen.
Laat het maar regenen.
Ik weet dat ik dit keer op keer kan.
Dus, laat het regenen, laat het gewoon regen, laat het regenen op mij, laat het regenen, laat het gewoon regen, laat het regenen op mij, laat het regenen, laat het gewoon regen, laat het regenen op mij, laat het regenen, laat het gewoon regen, laat het gewoon regen op mij