Eliza Doolittle — Go Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Home" van Eliza Doolittle.
Songteksten
Peepin' out the door
I see those choppers are flying
Wonderin' what they’re doin'
If they’re lookin' for a girl with curly hair
Turnin' up the music
Just to block out the silence
Dance a little harder
Dance a little harder, dance a little harder
Maybe I’ll try to escape
I just want to go home
(I just want to go home)
Unlock these handcuffs and let me go
(Let me go)
I don’t know what I’ve done to you
(Done to you)
I’m not naughty, I tell the truth
(Tell the truth)
Scared of what I don’t know
(Scared of what I don’t know)
I just want to go Slidin' up the rail
Up till the top of the staircase
Never gonna happen
Not the way we’re actin', not in a million years
Something’s already wrong
And everybody’s a head case
So I’ll just dance a little harder
Dance a little harder, dance a little harder
Tell them I can be good
I just want to go home
(I just want to go home)
Unlock these handcuffs and let me go
(Let me go)
I don’t know what I’ve done to you
(Done to you)
I’m not naughty, I tell the truth
(Tell the truth)
Scared of what I don’t know
(Scared of what I don’t know)
I just want to go home
I just wanna go home
Put my dancing shoes
Put my dancing shoes on
I’ll cha-cha-cha
I’ll cha-cha-cha my way home
I won’t stop a lot
Goin' through my phone
I just wanna go home
(I just wanna go home)
Unlock these handcuffs and let me go
(Let me go)
I don’t know what I’ve done to you
(Done to you)
I’m not naughty, I tell the truth
(Tell the truth)
Scared of what I don’t know
(Scared of what I don’t know)
I just want to go home
Cha-cha-cha
Songtekstvertaling
De deur uit gluren
Ik zie dat die helikopters vliegen.
Ik vraag me af wat ze doen.
Als ze op zoek zijn naar een meisje met krullend haar
Zet de muziek harder.
Gewoon om de stilte te blokkeren
Dans wat harder.
Dans een beetje harder, dans een beetje harder
Misschien probeer ik te ontsnappen.
Ik wil gewoon naar huis.
Ik wil gewoon naar huis.)
Maak die handboeien los en laat me gaan.
(Laat me gaan)
Ik weet niet wat ik je heb aangedaan.
(Gedaan met u)
Ik ben niet stout, ik vertel de waarheid.
(Vertel de waarheid)
Bang voor wat ik niet weet.
(Bang voor wat ik niet weet)
Ik wil gewoon op de reling gaan.
Tot aan de top van de trap
Dat gaat nooit gebeuren.
Niet zoals we het doen, in geen miljoen jaar.
Er is al iets mis.
En iedereen is gek.
Dus Ik zal wat harder dansen
Dans een beetje harder, dans een beetje harder
Zeg ze dat ik goed kan zijn.
Ik wil gewoon naar huis.
Ik wil gewoon naar huis.)
Maak die handboeien los en laat me gaan.
(Laat me gaan)
Ik weet niet wat ik je heb aangedaan.
(Gedaan met u)
Ik ben niet stout, ik vertel de waarheid.
(Vertel de waarheid)
Bang voor wat ik niet weet.
(Bang voor wat ik niet weet)
Ik wil gewoon naar huis.
Ik wil gewoon naar huis.
Doe mijn dansschoenen aan.
Doe mijn dansschoenen aan.
Ik zal cha-cha-cha
Ik ga naar huis.
Ik zal niet veel stoppen.
Ik ga door mijn telefoon
Ik wil gewoon naar huis.
Ik wil gewoon naar huis.)
Maak die handboeien los en laat me gaan.
(Laat me gaan)
Ik weet niet wat ik je heb aangedaan.
(Gedaan met u)
Ik ben niet stout, ik vertel de waarheid.
(Vertel de waarheid)
Bang voor wat ik niet weet.
(Bang voor wat ik niet weet)
Ik wil gewoon naar huis.
Cha-cha-cha