Eliza Carthy — The Company Of Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Company Of Men" van Eliza Carthy.
Songteksten
I’ve given blowjobs on couches
to men who didn’t want me anymore
why they didn’t tell me before
I have never been sure
And I sat and listened for hours
to boys that I’m not sure I liked
My evenings have passed me by
I have made myself a fool
in the company of men
I have cried in the night
with no light and then done it again
And they always think
all I want is to stay
when what I really want
is to get my fix and then get away
Now I don’t want to be popular
and I don’t want to be liked anymore
I don’t want to be one of the beautiful people
cause beautiful people are boring
I’ve given blowjobs on couches
to men who didn’t want me anymore
All the drunken hazy evenings
and sober days alone
All I have to say is maybe
the smoke got in my eyes
and down the end of the fire
Songtekstvertaling
Ik heb gepijpt op banken.
op mannen die me niet meer wilden.
waarom hebben ze het me niet eerder verteld?
Ik ben er nooit zeker van geweest.
En ik zat uren te luisteren.
op jongens waarvan ik niet zeker weet of ik ze leuk vond.
Mijn avonden zijn voorbij gegaan.
Ik heb mezelf voor gek gezet.
in het gezelschap van mannen
Ik heb gehuild in de nacht
zonder licht en dan weer gedaan
En ze denken altijd
Ik wil alleen maar blijven.
wanneer wat ik echt wil
is om mijn shot te pakken en dan weg te gaan.
Nu wil ik niet populair zijn.
en Ik wil niet meer geliefd worden.
Ik wil niet één van de mooie mensen zijn.
want mooie mensen zijn saai.
Ik heb gepijpt op banken.
op mannen die me niet meer wilden.
Alle dronken wazige avonden
en nuchtere dagen alleen
Alles wat ik te zeggen heb is misschien
de rook kwam in mijn ogen
en naar het einde van het vuur