Eliza Carthy — Fuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuse" van Eliza Carthy.
Songteksten
Well talk about expectation
Why don’t you meet me at the station?
And we’ll remember the first thorn pricking the skin.
Breaking the skin to get in.
I am worn, I am reduced.
I am reduced my body to my quiet bed.
Running around the things that I said whilst driving,
The songs in my head,
I am elated, I am suffused,
With my freedom and my friends.
Is it you and me against the world exclusive?
Or them against us, or us all against each other to the end?
Oh I am a burnt out fuse,
What do I have to lose except the blues.
I’m a burnt out fuse.
What do I have to lose?
I beg your pardon but I never promised you nothing.
And I suppose that was good because I never got nothing.
I beg your pardon but I never promised you a rose garden,
Or a pretty picture of health
The sky and the window is a simple wealth of colours
And anyway, we all go on. Do they? Do they?
Oh i am a burnt out fuse,
What do I have to lose except the blues?
I’m a burnt out fuse.
What do I have to lose?
I beg your pardon but I never promised you nothing,
And I suppose that was good because I never got nothing.
I beg your pardon but I never promised you a rose garden.
I am a burnt out fuse
What do I have to lose except the blues
I’m a burnt out fuse.
What do I have to lose?
Songtekstvertaling
Over verwachting gesproken.
Kom naar het bureau.
En we herinneren ons de eerste doorn die de huid prikt.
De huid breken om binnen te komen.
Ik ben Versleten, ik ben gereduceerd.
Ik ben gereduceerd tot mijn stille bed.
Rondrennen van de dingen die ik zei tijdens het rijden,
De liedjes in mijn hoofd,
Ik ben opgetogen.,
Met mijn vrijheid en mijn vrienden.
Is het Jij en ik tegen de wereld exclusief?
Of zij tegen ons, of wij tegen elkaar tot het einde?
Ik ben een uitgebrande lont.,
Wat heb ik te verliezen behalve de blues.
Ik ben een uitgebrande lont.
Wat heb ik te verliezen?
Neem me niet kwalijk, maar ik heb je nooit iets beloofd.
En ik denk dat dat goed was, want ik heb nooit iets gekregen.
Neem me niet kwalijk, maar ik heb je nooit een rozentuin beloofd.,
Of een mooi beeld van gezondheid
De hemel en het raam is een eenvoudige rijkdom aan kleuren
En hoe dan ook, we gaan allemaal verder. Is dat zo? Is dat zo?
Ik ben een uitgebrande lont.,
Wat heb ik te verliezen behalve de blues?
Ik ben een uitgebrande lont.
Wat heb ik te verliezen?
Neem me niet kwalijk, maar ik heb je nooit iets beloofd.,
En ik denk dat dat goed was, want ik heb nooit iets gekregen.
Neem me niet kwalijk, maar ik heb je nooit een rozentuin beloofd.
Ik ben een uitgebrande lont.
Wat heb ik te verliezen behalve de blues?
Ik ben een uitgebrande lont.
Wat heb ik te verliezen?