Elixir — Stuff of Myths songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuff of Myths" van Elixir.
Songteksten
You will be sitting in the body warmth of midwinter now
Your skin a meeting place
And cold will be fingering your shirt buttons
Your narrow shrank could be feasted upon
And outside the wind will be cunning, full of appetite
It will seek a way, it will knock itself senseless
But you, you will retain your practised indifference
As if you could not be hurt as if you’d never been hurt
It tastes an old flavour, once called love
On open beaches, naked in sandy waters of blue tropics
Movement and the surface of this planet force winds
They assume stony shapes, they invent cold hands
But never disbelieve the sensual air on your body
It keeps you living, put on warm clothes
But do not believe this will save you
Your own self radiates, that is why the frozen wind is forced back
You are a long long way from me, my hungry tongue buffets
From a long way
It tastes an old flavour, once called love
On open beaches, naked in sandy waters of blue tropics
Open the door now, the faces are they still shining?
In the procession I nudge and finger
Like the wind I am nothing
Songtekstvertaling
Je zult nu in de lichaamswarmte van midwinter zitten.
Je huid een ontmoetingsplaats
En koud zal zijn Vingeren van je shirt knopen
Je smalle kromme zou kunnen worden gevoed met
En buiten de wind zal sluw zijn, vol eetlust.
Het zal een manier zoeken, het zal zichzelf bewusteloos slaan
Maar u, u zult uw beoefende onverschilligheid behouden.
Alsof je niet gewond zou raken.
Het smaakt een oude smaak, ooit liefde genoemd
Op Open stranden, naakt in zandige wateren van blauwe tropen
Beweging en het oppervlak van deze planeet forceren winden
Ze nemen stenige vormen aan, ze verzinnen koude handen.
Maar wees nooit ongelovig aan de sensuele lucht op je lichaam.
Het houdt je in leven, trek warme kleren aan.
Maar geloof niet dat dit je zal redden.
Je eigen zelf straalt, daarom wordt de bevroren wind teruggedreven.
Je bent ver weg van mij, mijn hongerige tong buffet
Van ver weg
Het smaakt een oude smaak, ooit liefde genoemd
Op Open stranden, naakt in zandige wateren van blauwe tropen
Open de deur nu, de gezichten schijnen nog steeds?
In de processie duw ik en vinger
Als de wind ben ik niets