Elisa — Una Poesia Anche Per Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Poesia Anche Per Te" van Elisa.
Songteksten
Forse non sai quel che darei
Perché tu sia felice
Piangi lacrime di aria
Lacrime invisibili
Che solamente gli angeli
san portar via
ma cambierà stagione
ci saranno nuove rose
E ci sarà
dentro te e al di là
dell’orizzonte
una piccola poesia
Ci sarà
e forse esiste già al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te Vorrei rinascere per te e ricominciare insieme come se non sentissi più dolore
ma tu hai tessuto sogni di cristallo
troppo coraggiosi e fragili
per morire adesso
solo per un rimpianto
Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una piccola poesia
Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te Perdona e dimenticherai
per quanto possa fare male in fondo sai
che sei ancora qui
e dare tutto e dare tanto
quanto il tempo in cui il tuo segno rimarrà
questo nodo lo sciolga il sole
come sa fare con la neve
Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una piccola poesia
Ci sarà
e forse esiste già al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te anche per te solo per te
(ci sarà…)
per te per te per te per te per te per te per te
Songtekstvertaling
Misschien weet je niet wat ik zou geven.
Voor jou om gelukkig te zijn
Huil lucht tranen
Onzichtbare Tranen
Dat alleen Engelen
san portar weg
maar het zal het seizoen veranderen.
er komen nieuwe rozen.
En er zal zijn
in jou en daarbuiten
van de horizon
een klein gedicht.
Er zal
en misschien bestaat het al voorbij
van de horizon
een gedicht voor jou ook Ik wil herboren worden voor jou en opnieuw beginnen alsof ik geen pijn meer voel
maar je hebt kristallen dromen geweven
te dapper en breekbaar
om nu te sterven
alleen voor een spijt.
Er zal
van binnen en van buiten
van de horizon
een klein gedicht.
Er zal
van binnen en van buiten
van de horizon
een gedicht voor jou ook vergeven en vergeten
zoveel als het pijn kan doen diep van binnen Weet je
dat je er nog bent.
en alles geven en zoveel geven
hoe lang blijft uw teken over?
deze knoop zal de zon smelten.
Hoe kan hij het met sneeuw doen?
Er zal
van binnen en van buiten
van de horizon
een klein gedicht.
Er zal
en misschien bestaat het al voorbij
van de horizon
een gedicht voor jou ook voor jou alleen voor jou
(er zal…)
voor jou voor jou voor jou voor jou voor jou voor jou voor jou voor jou