Elisa — Un filo di seta negli abissi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un filo di seta negli abissi" van Elisa.
Songteksten
Cosa c'è dietro a quell’ombra
A quella paura
Che ti fa cambiare faccia
E fa dire quello che non si pensa
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giù, giù, giù, giù negli abissi
E dall’universo scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e andrò a cercarlo adesso
Io, se solo sapessi dov'è,
Dove ho perso la mia pazienza
E lasciato la speranza
Per trovare indifferenza, freddo e apparenza
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giù, giù, giù, giù negli abissi
E dall’universo scendeva giù, giù, giù,
Giù negli abissi e andrò a cercarlo adesso
Come, non so se ho capito bene
Tu non vuoi venire a cercare insieme
A cercare insieme, insieme, insieme
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall’universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall’universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall’universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e vado a cercarlo adesso
Io, se solo sapessi dov'è
Dove ho perso tutto il coraggio
La grazia che ho imparato
L’amore che avevo dentro
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall’universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e vado a cercarlo senza paura
Songtekstvertaling
Wat zit er achter die schaduw?
Naar die angst
Dan verander je van gezicht.
En het laat je zeggen wat je niet denkt.
Waar de zijden draad die ons vergezelde brak
En het ging naar beneden, naar beneden, naar beneden in de afgrond
En uit het universum kwam neer, Neer, neer
In de afgrond en ik ga hem nu zoeken.
Wist ik maar waar hij was.,
Waar ik mijn geduld verloor
En liet hoop achter
Om onverschilligheid, kou en uiterlijk te vinden
Waar de zijden draad die ons vergezelde brak
En het ging naar beneden, naar beneden, naar beneden in de afgrond
En uit het universum kwam neer, Neer, neer,
In de afgrond en ik ga hem nu zoeken.
Ik weet niet of ik het goed heb.
Je wilt niet samen komen kijken.
Om samen te zoeken, samen, samen
Waar de zijden draad die ons vergezelde brak
En het ging naar beneden, naar beneden, naar beneden
In de afgrond en uit het universum
Omlaag, omlaag, omlaag
In de afgrond en uit het universum
Omlaag, omlaag, omlaag
In de afgrond en uit het universum
Omlaag, omlaag, omlaag
In de afgrond en ik ga hem nu zoeken.
Wist ik maar waar hij was.
Waar ik al mijn moed verloor
De genade die ik heb geleerd
De liefde die ik van binnen had
Waar de zijden draad die ons vergezelde brak
En het ging naar beneden, naar beneden, naar beneden
In de afgrond en uit het universum
Omlaag, omlaag, omlaag
In de afgrond en ik ga hem zoeken zonder angst.