Elisa — Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me" van Elisa.
Songteksten
Pipes And Flowers
Tell Me Tell me who you are now what you’re waiting for
Will you be the same after you’ve gone through every door
Teach me how to play your game and what you wanna be Will you recognize me when you’ve lost your honesty
Tell me you’ll be happy once you leave us all behind
Tell me about the kingdom you’ve been building in your mind
Never really living is a lonely way to go Will you ever understand there’s more than what you know
Tell me who you’ll be tomorrow
Where will you keep all your sorrow
Tell me who you’ll be tomorrow
Where will you keep all your sorrow
Can I talk to you and will you listen will you see
I’ll only take an hour of your precious misery
I’ll be watching you and now I’m gonna tell you why
I don’t think your way of life can take you very high
Tell me who you’ll be tomorrow
Where will you keep all your sorrow
Tell me who you’ll be tomorrow
Where will you keep all your sorrow
Who will hold your hand
Who will miss you when you’re gone
Don’t you understand
I’m telling you
Who will ease your pain
Who will love you all along
Come out of the rain
And maybe there is something you can show me maybe not
And maybe your cold silence is the best thing that you ever given me Will you ever understand there’s more than what you know
Songtekstvertaling
Pijpen En Bloemen
Vertel me wie je nu bent waar je op wacht.
Zal je hetzelfde zijn als je door elke deur bent gegaan?
Leer me hoe je je spel moet Spelen en wat je wilt zijn zul je me herkennen als je je eerlijkheid kwijt bent
Zeg me dat je gelukkig zult zijn als je ons allemaal achterlaat.
Vertel me over het koninkrijk dat je in je hoofd hebt opgebouwd.
Nooit echt leven is een eenzame weg om te gaan zul je ooit begrijpen dat er meer is dan wat je weet
Zeg me wie je morgen bent.
Waar zal je al je verdriet bewaren
Zeg me wie je morgen bent.
Waar zal je al je verdriet bewaren
Kan ik met je praten en wil je luisteren zul je zien
Ik neem maar een uur van je kostbare ellende.
Ik hou je in de gaten en nu ga ik je vertellen waarom
Ik denk niet dat jouw manier van leven je erg high kan maken.
Zeg me wie je morgen bent.
Waar zal je al je verdriet bewaren
Zeg me wie je morgen bent.
Waar zal je al je verdriet bewaren
Wie zal je hand vasthouden
Wie zal je missen als je weg bent
Begrijp je het niet?
Ik zeg het je.
Wie zal je pijn verzachten
Die al die tijd van je zal houden
Kom uit de regen
En misschien is er iets dat je me kunt laten zien misschien niet
En misschien is je koude stilte het beste dat je me ooit hebt gegeven ... zul je ooit begrijpen dat er meer is dan wat je weet.