Elisa — So Delicate So Pure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Delicate So Pure" van Elisa.
Songteksten
I’m losing my mind, I’m falling apart
I wanna feel your heart and all I see is you
I’m such a fool to treat you like I do when I take my fears and throw them all on you.
But it’s you, so delicate, so pure,
enough to seem unreal
yes it’s you, so delicate, so pure,
it’s so hard to believe.
I love your laugh, the way you say my name
I want to be hard, I wanna know your pain
I was so wrong, but now I see the truth
I blame it on my youth and I’m coming back to you.
But it’s you, so delicate, so pure,
enough to seem unreal
yes it’s you, so delicate, so pure,
it’s so hard to believe.
I love the way that you walk
and the music in the way that you talk
anybody gonna tell me that I’m crazy
I know with all my jealousy it’s hard to live with me.
Here in the dark, I need you like a drug
take anything you want, the part of me you need
wash over me, desire has a face
I wanna make you see, I’ve nowhere else to be but with you…
So delicate, so pure,
enough to seem unreal
yes it’s you, so delicate, so pure,
it’s so hard to believe.
Songtekstvertaling
Ik word gek, Ik val uit elkaar.
Ik wil je hart voelen en alles wat ik zie ben jij
Ik ben zo dom om je te behandelen zoals ik doe als ik mijn angsten neem en ze allemaal op je gooi.
Maar jij bent het, zo delicaat, zo puur.,
genoeg om onwerkelijk te lijken.
ja, jij bent het, zo delicaat, zo puur,
het is zo moeilijk te geloven.
Ik hou van je lach, de manier waarop je mijn naam zegt
Ik wil hard zijn, Ik wil je pijn kennen.
Ik had het zo mis, maar nu zie ik de waarheid.
Ik geef mijn jeugd de schuld en ik kom terug naar jou.
Maar jij bent het, zo delicaat, zo puur.,
genoeg om onwerkelijk te lijken.
ja, jij bent het, zo delicaat, zo puur,
het is zo moeilijk te geloven.
Ik hou van de manier waarop je loopt
en de muziek op de manier waarop je praat
iemand gaat me vertellen dat ik gek ben.
Ik weet met al mijn jaloezie dat het moeilijk is om met mij te leven.
Hier in het donker, heb ik je nodig als een drug
neem alles wat je wilt, het deel van mij dat je nodig hebt.
wash over me heen, desire heeft een gezicht
Ik wil je laten zien dat ik nergens anders kan zijn dan bij jou.…
Zo delicaat, zo puur,
genoeg om onwerkelijk te lijken.
ja, jij bent het, zo delicaat, zo puur,
het is zo moeilijk te geloven.