Elisa — Sleeping In Your Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping In Your Hand" van Elisa.
Songteksten
Now just let me sleep
I don’t want to talk
I have nothing nice to say
I’m just sleeping in your hand
Don’t wake me up to soon!
I don’t want to see the world
I need to be no-one
All I want is just to be We can be so strange
We can be so wild
Even when we love
Even when we lie
Here be conscious of my love, please be.
Be conscious of my love
Would you please just let me float?
Nothing matters less than time
My thoughts are so remote
But your hand is open wide. (it's there for me)
We can be so strange
We can be so wild
Even when we love
Even when we lie
We can be so strange
We can be so wild
Even when we touch
Even when we die
I am
(sleeping in your hand)
I am
(sleeping in your hand)
I am
(sleeping in your hand)
I am
(sleeping in your hand)
I’m sleeping in your hand
(sleeping in your hand)
Sleeping in your hand
(sleeping in your hand)
In your hand
(sleeping in your hand)
(sleeping in your hand)
(sleeping in your hand)
(sleeping in your hand)
(sleeping in your hand)
You’ll be conscious of my love. please be…
Be conscious of my love
Songtekstvertaling
Laat me nu slapen.
Ik wil niet praten.
Ik heb niets aardigs te zeggen.
Ik slaap in je hand.
Maak me niet wakker.
Ik wil de wereld niet zien.
Ik moet niemand zijn.
Alles wat Ik wil is gewoon zijn we kunnen zo vreemd zijn
We kunnen zo wild zijn
Zelfs als we van elkaar houden
Zelfs als we liegen
Wees je bewust van mijn liefde, alsjeblieft.
Wees je bewust van mijn liefde
Wil je me alsjeblieft laten drijven?
Niets doet er minder toe dan tijd.
Mijn gedachten zijn zo afgelegen.
Maar je hand is wijd open. (het is er voor mij)
We kunnen zo vreemd zijn.
We kunnen zo wild zijn
Zelfs als we van elkaar houden
Zelfs als we liegen
We kunnen zo vreemd zijn.
We kunnen zo wild zijn
Zelfs als we elkaar aanraken
Zelfs als we sterven
Dat ben ik.
(slapen in je hand)
Dat ben ik.
(slapen in je hand)
Dat ben ik.
(slapen in je hand)
Dat ben ik.
(slapen in je hand)
Ik slaap in je hand.
(slapen in je hand)
Slapen in je hand
(slapen in je hand)
In je hand
(slapen in je hand)
(slapen in je hand)
(slapen in je hand)
(slapen in je hand)
(slapen in je hand)
Je zult je bewust zijn van mijn liefde. alsjeblieft.…
Wees je bewust van mijn liefde