Elisa — Pagina bianca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pagina bianca" van Elisa.
Songteksten
Davanti a una pagina bianca
Davanti a tutto quello che manca
E con in testa un pensiero solo
Un pensiero disteso
Raso al suolo
Come una specie di telecomando
Per tornare a dove, tornare a quando
L’aria sul viso pungeva
E la terra sotto ai piedi scottava
E a me davvero non importava
Era tutto perfetto
Sognare in un letto e Non volere niente
Non cercare niente
Davanti a qualche sogno di un altro
Davanti a una centrale d’asfalto
Con gli occhi aperti, spalancati
In cerca di qualche meta
Con quella voglia di tornare a casa
E stavolta fargliela vedere, pagare
Con quella voglia di girare i piedi
E trovare la forza, il coraggio di andare!
Non volere niente da te Non sapevo niente
Non volevo niente da te Non pensavo a niente che non c'è
E guardare il cielo per trovare un motivo
Da restituire al mondo
E gli gridavo almeno porta via
Questa rabbia così se io non ci riesco
Saprò che tu l’hai data al vento
Non volevo niente
Non sapevo niente
Non volevo niente da te Non pensavo a niente che non c'è
Davanti a la mia pagina bianca, bianca
Davanti a una pagina bianca, bianca
Davanti a questa pagina bianca, bianca
Davanti a, la mia pagina bianca, bianca
La mia pagina bianca, bianca
Songtekstvertaling
Voor een lege pagina
Voor alles wat ontbreekt
En met maar één gedachte in gedachten
Een ontspannen gedachte
Grond satijn
Als een soort afstandsbediening
Om terug te gaan naar waar, ga terug naar wanneer
De lucht op het gezicht gestoken
En de aarde onder mijn voeten verbrandde
En het kon me niet schelen.
Alles was perfect.
Dromen in een bed en niets willen
Zoek nergens naar.
Voor een droom van een ander
Voor een asfaltfabriek
Met open ogen, wijd open
Op zoek naar een bestemming
Met dat verlangen om thuis te komen
En deze keer laten ze het zien, betalen
Met dat verlangen om je voeten te draaien
En vind de kracht, de moed om te gaan!
Ik wilde niets van je. ik wist niets.
Ik wilde niets van je. ik dacht niet aan iets dat er niet was.
En kijk naar de hemel om een reden te vinden
Om terug te keren naar de wereld
En ik schreeuwde tegen hem.
Deze woede dus als ik het niet kan
Ik weet dat je het aan de wind gaf.
Ik wilde niets.
Ik wist niets.
Ik wilde niets van je. ik dacht niet aan iets dat er niet was.
Voor mijn witte pagina, Wit
Voorpagina van een witte pagina, Wit
Voorkant van deze pagina wit, wit
Voor mijn witte pagina, Wit
Mijn witte pagina, Wit