Elisa — Non fa niente ormai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non fa niente ormai" van Elisa.
Songteksten
Ho visto bene da vicino l’abito che indosso e Ne ho visto più di un motivo
Più di un difetto
Non fa niente ormai
Non fa niente
Il tempo scorre la mia barca taglia l’acqua e fa la schiuma
Su quel mare che
Si scioglie piano dietro noi
Tutto viene va Lascia dietro la sua scia
Da tenere impressa o da dimenticare
Chissà la tua e la mia
Non fa niente ormai
Non fa niente
Ora che ti hanno appoggiata a me Sai di ferro e di biscotto
E sembra veramente che tu sappia tutto e niente riesce più a ferirmi a farmi
male arrivare a distruggere scalfire o anche solo minacciare quel che c'è
Di buono in me Non fa niente ormai
Non fa niente
Non fa niente ormai
Non fa niente
Il tempo scorre la mia barca taglia l’acqua e fa la schiuma
Su quel mare che
Si scioglie piano dietro a noi
Tutto viene va Lascia dietro la sua scia
Da tenere impressa o da dimenticare
Chissà la tua e la mia
Non fa niente ormai
Non fa niente
Non fa niente
Non fa niente
Non fa niente
Non fa niente
Non fa niente
Oooooh
Non fa niente ormai
Non fa niente
Non fa niente
Non fa niente
Non fa niente
Non fa non fa più niente
Non fa non fa più niente
Non fa non fa più niente
Songtekstvertaling
Ik heb gezien nauw de jurk die ik draag en ik heb gezien meer dan een patroon
Meer dan één defect
Het doet nu niets meer.
Laat maar.
De tijd gaat voorbij mijn boot snijdt het water en maakt het schuim
Op die Zee die
Hij smelt langzaam achter ons.
Alles wat komt laat zijn spoor achter
Om ingeprent te blijven of te vergeten
Wie kent de jouwe en de mijne?
Het doet nu niets meer.
Laat maar.
Nu ze je aan mij hebben gegeven, Weet je van ijzer en biscuit
En het lijkt echt alsof je alles Weet en niets me meer kan kwetsen.
het kwaad kan scratch vernietigen of zelfs bedreigen wat er is.
Goed in mij doet niets meer.
Laat maar.
Het doet nu niets meer.
Laat maar.
De tijd gaat voorbij mijn boot snijdt het water en maakt het schuim
Op die Zee die
Hij smelt langzaam achter ons.
Alles wat komt laat zijn spoor achter
Om ingeprent te blijven of te vergeten
Wie kent de jouwe en de mijne?
Het doet nu niets meer.
Laat maar.
Laat maar.
Laat maar.
Laat maar.
Laat maar.
Laat maar.
Oooooh
Het doet nu niets meer.
Laat maar.
Laat maar.
Laat maar.
Laat maar.
Het doet niets meer. het doet niets meer.
Het doet niets meer. het doet niets meer.
Het doet niets meer. het doet niets meer.