Elisa — Inside A Flower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside A Flower" van Elisa.
Songteksten
Hold back the time… just let it hang…
stop the seconds, minutes, and hours
and if I give you love…
will you let me keep myself?
I’m sitting out here on the very edge of earth
looking through a book from long before the world began
the man who gave it to me didn’t have a name
so overhead the sun is running down the day.
The books begins it’s story,
it tells of war and hate and tells of power,
the promises of freedom,
and of all religions love and
ways of life and how to…
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power.
The people passing by and they stop to look at me they all think I’m crazy 'cause I’m laughing in the wind
but I’m free to be whatever I may choose
to win this freedom I know that somebody had to lose.
I’ve learned of those who buy love
read about those willing to sell it when we’re born it’s for love
some of us would die
just to get it what you gotta do is…
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power.
We can give our love away and never lose ourselves
but no one can be something that you own
and if you think you’ve got the
right to tell me what I am
I got no trouble leaving you alone.
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power
Songtekstvertaling
Hou de tijd in... laat het gewoon hangen.…
stop de seconden, minuten en uren
en als ik je liefde geef…
mag ik mezelf houden?
Ik zit hier op de rand van de aarde.
kijken door een boek van lang voordat de wereld begon
de man die het me gaf had geen naam.
dus boven de zon schijnt de dag.
De boeken beginnen het verhaal,
het vertelt over oorlog en haat en vertelt over macht.,
de beloften van vrijheid,
en van alle religies liefde en
manieren van leven en hoe om…
Sluit je tijd in een bloem
stop de seconden, minuten, uren,
sluit je tijd in een bloem
leef je leven vergeet de kracht.
De mensen die voorbij komen en stoppen om naar me te kijken ze denken allemaal dat ik gek ben omdat ik lach in de wind
maar ik ben vrij om te zijn wat ik maar wil.
om deze vrijheid te winnen Weet ik dat iemand moest verliezen.
Ik heb geleerd van degenen die liefde kopen.
lees over degenen die het willen verkopen als we geboren zijn. het is voor de liefde.
sommigen van ons zouden sterven.
om het te krijgen, wat je moet doen is…
Sluit je tijd in een bloem
stop de seconden, minuten, uren,
sluit je tijd in een bloem
leef je leven vergeet de kracht.
We kunnen onze liefde weggeven en onszelf nooit verliezen.
maar niemand kan iets zijn wat je bezit.
en als je denkt dat je de
recht om me te vertellen wat ik ben
Ik heb geen moeite om je alleen te laten.
Sluit je tijd in een bloem
stop de seconden, minuten, uren,
sluit je tijd in een bloem
leef je leven vergeet de kracht