Elisa — Gli Ostacoli Del Cuore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gli Ostacoli Del Cuore" van Elisa.
Songteksten
C'èun principio di magia
Fra gli ostacoli del cuore
Che si attacca volentieri
Fra una sera che non muore
E una notte da scartare
Come un pacco di natale
C'èun principio d’ironia
Nel tenere coccolati
I pensieri piùsegreti
E trovarli giàsvelati
E a parlare ero io Sono io che li ho prestati
Quante cose che non sai di me Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme
C'èun principio di allegria
Fra gli ostacoli del cuore
Che mi voglio meritare
Anche mentre guardo il mare
Mentre lascio naufragare
Un ridicolo pensiero
Quante cose che non sai di me Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme
Quante cose che non sai di me Quante cose devi meritare
Quante cose da buttare nel viaggio insieme
C'èun principio di energia
Che mi spinge a dondolare
Fra il mio dire ed il mio fare
E sentire fa rumore
Fa rumore camminare
Fra gli ostacoli del cuore
Quante cose che non sai di me Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme
Quante cose che non sai di me Quante cose che non vuoi sapere
Quante cose da buttare nel viaggio insieme
(Grazie a Vanylla, Graziano, Ery88, Erica per questo testo)
Songtekstvertaling
Er is een principe van magie
Tussen de obstakels van het hart
Die vrijwillig aanvalt
In één nacht sterft hij niet.
En een nacht om weg te gooien.
Als een kerstpakket
Er is een principe van ironie
In het verwennen
De meest geheime gedachten
En vind ze al geopenbaard
En ik heb ze uitgeleend om te praten.
Hoeveel dingen weet je niet over mij? hoeveel dingen kun je niet weten?
Hoeveel dingen te brengen op de reis samen
Er is een principe van vrolijkheid
Tussen de obstakels van het hart
Dat Ik wil verdienen
Zelfs als ik naar de zee kijk
Terwijl ik het laat zinken
Een belachelijke gedachte.
Hoeveel dingen weet je niet over mij? hoeveel dingen kun je niet weten?
Hoeveel dingen te brengen op de reis samen
Hoeveel dingen weet je niet over mij hoeveel dingen je moet verdienen?
Hoeveel dingen om samen in de reis te gooien
Er is een principe van energie
Dat duwt me om te swingen
Tussen mijn zeggen en mijn doen
En horen maakt lawaai
Maakt geluid lopen
Tussen de obstakels van het hart
Hoeveel dingen weet je niet over mij? hoeveel dingen kun je niet weten?
Hoeveel dingen te brengen op de reis samen
Hoeveel dingen weet je niet over mij? hoeveel dingen wil je niet weten?
Hoeveel dingen om samen in de reis te gooien
(Dank aan Vanylla, Graziano, Ery88, Erica voor deze tekst)