Elisa — Fairy Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fairy Girl" van Elisa.
Songteksten
I’d like to sit on the grass for a while
and wear my favorite dress for a while
I’d like to sit on the grass for a while
and wear my favorite dress for a while
You would drive your car and your life to the sea
speaking your mind about all you wanted to be have you ever felt this free in such a small world
so light that if you’d leave you may not return
this way you’d drive us away without words left to say
our souls drowning into the night
we would know how our secrets were there to be told
I would feel I could be forever the fairy girl, the fairy girl
I’d like to sit on the grass for a while
and wear my favorite dress for a while
You’d keep your eyes on me 'til I was asleep
touching my childish face, your last embrace
I loved the air dancing 'round your hair and my skin
I simply loved it 'til the end from the beginning
this way I lived and with no «wonder whys»
I came out of the dream that was holding on to you
It’s the sweetest dance I ever danced
What I hear is the music that runs through my veins
it is made of the nights, of the sea, of the fields,
of the scent of asphalt when it rains
The fairy girl is sitting on the grass
The fairy girl is sitting on the grass
The fairy girl is sitting on the grass
The fairy girl is sitting on the grass
Songtekstvertaling
Ik wil graag even op het gras zitten.
en draag mijn favoriete jurk voor een tijdje
Ik wil graag even op het gras zitten.
en draag mijn favoriete jurk voor een tijdje
Je zou je auto en je leven naar de zee rijden
heb je je ooit zo vrij gevoeld in zo ' n kleine wereld?
zo licht dat als je weggaat, je niet meer terug mag komen.
op deze manier zou je ons wegjagen zonder woorden over te laten om te zeggen
onze zielen verdrinken in de nacht
we zouden weten hoe onze geheimen te vertellen waren.
Ik zou voelen dat ik voor altijd het feeënmeisje kon zijn, het feeënmeisje
Ik wil graag even op het gras zitten.
en draag mijn favoriete jurk voor een tijdje
Je hield me in de gaten tot ik sliep.
mijn kinderachtige gezicht aanraken, je laatste omhelzing
Ik hield van de lucht dansen rond je haar en mijn huid
Ik hield er gewoon van tot het einde vanaf het begin.
op deze manier leefde ik en zonder wonder waarom»
Ik kwam uit de droom die je vasthield.
Het is de liefste dans die ik ooit heb gedanst
Wat ik hoor is de muziek die door mijn aderen stroomt
het is gemaakt van de nachten, van de zee, van de velden,
van de geur van asfalt als het regent
Het feeënmeisje zit op het gras.
Het feeënmeisje zit op het gras.
Het feeënmeisje zit op het gras.
Het feeënmeisje zit op het gras.