Elisa — Electricity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electricity" van Elisa.
Songteksten
Dancing
Electricity
Your daughter. she’s a dancer
Living in Buenos Aires
Sleeping on a mattress on the floor
Yes, sleeping on a mattress on the floor
Did you ever ask her how she feels?
Did you ever ask her if she feels?
Electricity through her body
That one thing that can make one happy
Like electricity through a body
Your father he’s a rich man
And he’s got many questions
He always wakes up with you in his head
He always wakes up with you in his head
And did you ever ask him how he feels?
And did you ever ask him how he feels?
That electricity through his body
That one thing that can make one happy
Like electricity through a body
It’s that one thing that can make one happy, yeah
Your daughter is a woman living with her lover
And she’s trying to do the best that she can
Yeah she’s trying to do the best that she can
And did you ever ask her how she feels?
And did you ever ask her if she feels?
Electricity through her body
That one thing that can make one happy
Like electricity through your body
That one thing that can make you happy
And you don’t need to have more, oh no, oh no,
Oh no, you don’t need to have more
You don’t need to ask for more
You don’t need to ask for more
You don’t need to have more.
Songtekstvertaling
Dans
Elektriciteit
Je dochter. ze is danseres.
Wonen in Buenos Aires
Slapen op een matras op de vloer
Ja, slapen op een matras op de vloer
Heb je haar ooit gevraagd hoe ze zich voelt?
Heb je haar ooit gevraagd of ze iets voelt?
Elektriciteit door haar lichaam
Dat ene ding dat iemand gelukkig kan maken
Als elektriciteit door een lichaam
Je vader is een rijk man.
En hij heeft veel vragen.
Hij wordt altijd wakker met jou in zijn hoofd.
Hij wordt altijd wakker met jou in zijn hoofd.
En heb je hem ooit gevraagd hoe hij zich voelt?
En heb je hem ooit gevraagd hoe hij zich voelt?
Die elektriciteit door zijn lichaam
Dat ene ding dat iemand gelukkig kan maken
Als elektriciteit door een lichaam
Het is dat ene ding dat iemand gelukkig kan maken, ja.
Uw dochter is een vrouw die bij haar minnaar woont.
En ze probeert het beste te doen wat ze kan.
Ja, ze doet haar best.
En heb je haar ooit gevraagd hoe ze zich voelt?
En heb je haar ooit gevraagd of ze iets voelt?
Elektriciteit door haar lichaam
Dat ene ding dat iemand gelukkig kan maken
Zoals elektriciteit door je lichaam
Dat ene ding dat je gelukkig kan maken
En je hoeft niet meer te hebben, oh nee, oh nee,
Oh nee, je hoeft niet meer te hebben
Je hoeft niet om meer te vragen
Je hoeft niet om meer te vragen
Je hoeft niet meer te hebben.