Elisa — Creature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creature" van Elisa.
Songteksten
Oh I should not be worried
There’s a white land and its white flame And they’re telling me not to wait
Now some light is coming inside and what more
Can I ask?
I have to trust the hunger that I feel
And get ready to swallow one more time
'N caress the little world travelling with me
'N just keep dreaming dreaming dreaming.
Oh I should not be worried
There’s no cage I would be trapped for
But the one I could build myself
Well you see a cloud is coming
Unconscious of its shape
And I ask myself if that’s the heart of its beauty
Now I’m hungry and tired but what more
Can I ask?
I have to trust the hunger that I feel
Get ready to swallow one more time
'N caress the little world living inside of me And just stay in stay in stay in silence
Simple and cruel and beautiful
It’s one the first the last pulse
I believe in this nature
All I am is her creature
Songtekstvertaling
Ik zou me geen zorgen moeten maken.
Er is een wit land met zijn witte vlam en ze zeggen me niet te wachten
Nu komt er licht binnen en wat meer
Mag ik vragen?
Ik moet vertrouwen op de honger die ik voel.
En bereid je voor om nog een keer te slikken.
'N streel de kleine wereld die met mij reist
Droom maar lekker verder.
Ik zou me geen zorgen moeten maken.
Er is geen kooi waarvoor ik gevangen zou zitten.
Maar degene die ik zelf kon bouwen
Er komt een wolk aan.
Onbewust van zijn vorm
En ik vraag me af of dat het hart van zijn schoonheid is.
Nu ben ik hongerig en moe, maar wat nog meer
Mag ik vragen?
Ik moet vertrouwen op de honger die ik voel.
Maak je klaar om nog een keer te slikken
'N streel de kleine wereld die in me leeft en blijf in stilte
Eenvoudig en wreed en mooi
Het is de eerste de laatste puls.
Ik geloof in deze aard
Alles wat ik ben is haar schepsel.