Elisa — Bad Habits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Habits" van Elisa.
Songteksten
Thought it was a thick wall I was leaning on Thought I found the right war worth fighting for
They’re breaking in and they want more
In the circle of trust, here I stand alone
A fistful of dust is all I have to show
I’m wearing thin and I’m letting go Miles and miles beneath the ground
Lies the feeling that I’ve found
Love that pulled me out the door
Love I’ve never felt before
Once it laid down next to me
I saw all that I couldn’t see
Everything they took from me But I’ll break bad habits
Habits to break
When is getting dark no one’s gonna know
We’re fed to the sharks in the undertow
«Oh… what have I done» «I don’t know»
«We'll blame it on them, we’ll put on a show»
You cry out for help, cuz you’ve lost your soul
But once again, we’ll forget it all
Miles and miles beneath the ground
Lies the feeling that I’ve found
Love that pulled me out the door
Love I’ve never felt before
Once it laid down next to me
I saw all I couldn’t see
Everything they took from me But I’ll break bad habits
Old habits to break
Hard habits to break
I’ll break bad habits
Miles and miles beneath the ground
Lies the feeling that I’ve found
Love that pushed me out the door
Love I’ve never seen before
Once it laid down next to me
I saw all I couldn’t see
Everything they took from me Gotta break bad habits
I’ll break bad habits
Break bad habits
I’ll break bad habits
Songtekstvertaling
Dacht dat het een dikke muur was waar ik op leunde dacht dat ik de juiste oorlog vond die het waard was om voor te vechten
Ze breken in en ze willen meer.
In de kring van vertrouwen, sta ik hier alleen.
Een handvol stof is alles wat ik kan laten zien.
Ik ben mager en ik laat mijlen en mijlen onder de grond gaan
Liegt het gevoel dat ik heb gevonden
Love that pull me out the door
Liefde die ik nog nooit heb gevoeld
Zodra het naast me lag
Ik zag alles wat ik niet kon zien.
Alles wat ze me hebben afgenomen, maar Ik zal slechte gewoontes breken.
Gewoontes om te breken
Wanneer wordt het donker niemand zal het weten
We worden in de onderstroom aan de haaien gevoerd.
Wat heb ik gedaan?»
"We geven hen de schuld, we geven een show»
Je schreeuwt om hulp, want je hebt je ziel verloren.
Maar nogmaals, we vergeten het allemaal.
Mijlen en mijlen onder de grond
Liegt het gevoel dat ik heb gevonden
Love that pull me out the door
Liefde die ik nog nooit heb gevoeld
Zodra het naast me lag
Ik zag alles wat ik niet kon zien.
Alles wat ze me hebben afgenomen, maar Ik zal slechte gewoontes breken.
Oude gewoonten om te breken
Moeilijke gewoontes om te breken
Ik breek slechte gewoontes.
Mijlen en mijlen onder de grond
Liegt het gevoel dat ik heb gevonden
Liefde die me de deur uit duwde
Liefde die ik nog nooit heb gezien
Zodra het naast me lag
Ik zag alles wat ik niet kon zien.
Alles wat ze van me afpakten, moet slechte gewoontes doorbreken.
Ik breek slechte gewoontes.
Slechte gewoontes doorbreken
Ik breek slechte gewoontes.