Elisa Fiorillo — How Can I Forget You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I Forget You" van Elisa Fiorillo.
Songteksten
My family’s saying you’re the kind I can do without
They think I’m too young
To know what love is all about
I guess they love me
And they’re just trying to help
But sometimes I’m better off with no advice
Don’t they see the tears I’m crying
Are oh, so real
No one can understand
Cause no one knows the way I feel
How can I forget you
When you make me feel so fine
How can I forget you
'Cause when I close my eyes
You’re all I see
I go on dreaming
Every night I make a wish
That maybe someday
We can make a life out on our own
It’d be so easy to run away with you
I’m getting so confused
I need to spend some time alone
Don’t they see the tears I’m crying
Are oh, so real
No one can understand
Cause no one knows the way I feel
How can I forget you
When you make me feel so fine
How can I forget you
'Cause when I close my eyes
You’re all I see
Don’t they see the tears I’m crying
Are oh, so real
No one can understand
Cause no one knows the way I feel
How can I forget you
When you make me feel so fine
How can I forget you
'Cause when I close my eyes
You’re all I see
Songtekstvertaling
Mijn familie zegt dat ik zonder jou kan.
Ze denken dat ik te jong ben.
Om te weten wat liefde is
Ik denk dat ze van me houden.
En ze proberen alleen maar te helpen.
Maar soms ben ik beter af zonder advies.
Zien ze de tranen niet Ik huil
Zijn oh, zo echt
Niemand kan het begrijpen.
Want niemand weet hoe ik me voel
Hoe kan ik je vergeten?
Als je me zo fijn laat voelen
Hoe kan ik je vergeten?
Want als ik mijn ogen sluit
Jij bent alles wat ik zie.
Ik blijf dromen
Elke avond doe ik een wens
Dat misschien op een dag
We kunnen zelf een leven opbouwen.
Het zou zo makkelijk zijn om met jou weg te lopen.
Ik raak zo in de war.
Ik moet even alleen zijn.
Zien ze de tranen niet Ik huil
Zijn oh, zo echt
Niemand kan het begrijpen.
Want niemand weet hoe ik me voel
Hoe kan ik je vergeten?
Als je me zo fijn laat voelen
Hoe kan ik je vergeten?
Want als ik mijn ogen sluit
Jij bent alles wat ik zie.
Zien ze de tranen niet Ik huil
Zijn oh, zo echt
Niemand kan het begrijpen.
Want niemand weet hoe ik me voel
Hoe kan ik je vergeten?
Als je me zo fijn laat voelen
Hoe kan ik je vergeten?
Want als ik mijn ogen sluit
Jij bent alles wat ik zie.