Elis — Forgotten Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgotten Love" van Elis.
Songteksten
Past is haunting me, fragments of memory
Disturb my peace of mind
Hours of delight now seem a thousand years away
I was a fool to let you go My heart and soul are filled with sadness
Deep as gray oceans in your eyes
My heart and soul are filled with sadness
Despair spreads its fingers around my mind
Days of love and hope were followed by aeons of loneliness
As darkness sunk into our hearts
The other one’s shadow stood between us A silent wall of doom darkening the sky
My heart and soul are filled with sadness
Deep as gray oceans in your eyes
My heart and soul are filled with sadness
Despair spreads its fingers around my mind
Only memories remain in a world now cold and dark
Where flowers grew, now dust has covered everything
Crying doesn’t help anymore so what can I do?
Torn in pieces is my heart, I don’t know where to go My heart and soul are filled with sadness
Deep as gray oceans in your eyes
My heart and soul are filled with sadness
Despair spreads its fingers around my mind
God, how I wish you back
But my mistakes can never be undone
And I fear you forgot our love
Songtekstvertaling
Het verleden achtervolgt me, fragmenten van herinneringen.
Mijn gemoedsrust verstoren
Uren van vreugde lijken nu duizend jaar weg
Ik was een dwaas om je te laten gaan mijn hart en ziel zijn vervuld van verdriet
Diep als grijze oceanen in je ogen
Mijn hart en ziel zijn vervuld van verdriet
Wanhoop spreidt zijn vingers rond mijn geest
Dagen van liefde en hoop werden gevolgd door eonen van eenzaamheid
Als duisternis in ons hart zonk
De schaduw van de ander stond tussen ons ... een stille muur van onheil die de hemel verduisterde.
Mijn hart en ziel zijn vervuld van verdriet
Diep als grijze oceanen in je ogen
Mijn hart en ziel zijn vervuld van verdriet
Wanhoop spreidt zijn vingers rond mijn geest
Alleen herinneringen blijven in een wereld die nu koud en donker is.
Waar bloemen groeiden, heeft stof alles bedekt.
Huilen helpt niet meer, dus wat kan ik doen?
Verscheurd in stukken is mijn hart, Ik weet niet waar ik heen moet mijn hart en ziel zijn gevuld met verdriet
Diep als grijze oceanen in je ogen
Mijn hart en ziel zijn vervuld van verdriet
Wanhoop spreidt zijn vingers rond mijn geest
God, wat wens ik je terug
Maar mijn fouten kunnen nooit ongedaan worden gemaakt.
En ik vrees dat je onze liefde vergeten bent.