Elis — Core of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Core of Life" van Elis.
Songteksten
May my tears come falling down at night
Somehow I’ll stand up and wipe them aside!
Silence in me -- only my pain beats loud
Shivering -- inner peace broken down
Fear is crawling to the core
But there is a light glowing
Keeping me alive
Inspiring every cell to fight
May my tears come falling down at night
Somehow I’ll stand up and wipe them aside
The more the body suffers
The more the soul comes to life
I feel it comes alive, ending endless night
Body tightened -- trying to be strong
Not a hero -- just trying to hold on Outside worlds fade but inside
A new found core gives me strength
Keeping me alive
(The body’s fading -- healing me)
Inspiring every cell to fight
My heart is beating loud…
May my tears come falling down at night
Somehow I’ll stand up and wipe them aside
The more the body suffers
The more the soul comes to life
I feel it comes alive, ending endless night
Please end this endless night!
Songtekstvertaling
Moge mijn tranen vallen ' s nachts.
Op een of andere manier ga ik staan en veeg ik ze aan de kant!
Stilte in Mij -- Alleen mijn pijn slaat hard
Rillingen -- innerlijke vrede afgebroken
Angst kruipt naar de kern
Maar er gloeit een licht.
Me in leven houden
Elke cel inspireren om te vechten
Moge mijn tranen vallen ' s nachts.
Op de een of andere manier zal ik opstaan en ze aan de kant vegen
Hoe meer het lichaam lijdt
Hoe meer de ziel tot leven komt
Ik voel het tot leven komen, eindigende eindeloze nacht
Lichaam aangespannen -- proberen sterk te zijn
Geen held. Ik probeer de buitenwereld vast te houden, maar van binnen.
Een nieuw gevonden kern geeft me kracht
Me in leven houden
Het lichaam vervaagt . )
Elke cel inspireren om te vechten
Mijn hart klopt hard…
Moge mijn tranen vallen ' s nachts.
Op de een of andere manier zal ik opstaan en ze aan de kant vegen
Hoe meer het lichaam lijdt
Hoe meer de ziel tot leven komt
Ik voel het tot leven komen, eindigende eindeloze nacht
Beëindig alsjeblieft deze eindeloze nacht!