Elis — Abendlied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abendlied" van Elis.
Songteksten
Dieses ist lange her.
Da ich deine schmalen Hande nahm
Dieses ist lange her.
Schlugst die runden Augen auf,
Dieses ist lange her.
Am Abend,
Wenn wir auf dunklen Pfaden gehn,
Erscheinen unsere bleichen Gestalten.
Wenn uns durstet,
Trinken wir die weissen Wasser des Teichs,
Die Susse unserer traurigen Kindheit.
Estorbene
Ruhen wir unterm Gebusch,
Schaun den grauen Mowen zu.
Fruhlingsgewolke
Streigen uber die Stadt,
Die der Monche edlere Zeiten schweigt.
Doch wenn dunkler Wohllaut
Die Seele heimsucht,
Erscheinst du Weisse in des Freundes Landschaft.
Dieses ist lange her.
Da ich deine schmalen Hande nahm
Dieses ist lange her.
Schlugst die runden Augen auf,
Dieses ist lange her.
Songtekstvertaling
Dit is lang geleden.
Sinds ik je smalle handen nam
Dit is lang geleden.
Sla de ronde ogen in elkaar,
Dit is lang geleden.
'S Avonds,
Als we op donkere paden lopen,
Laat onze bleke figuren zien.
Als we dorst hebben,
Laten we het witte water van de vijver drinken.,
De zoetheid van onze trieste jeugd.
Estorbeen
We rusten onder de struiken.,
Kijk naar de grijze Mowen.
Lente Wolk
Wandelen door de stad,
De Monche van nobler times is stil.
Maar als donkerder goed luid
Rondspoken in de ziel,
Lijk je wit in het landschap van de vriend?
Dit is lang geleden.
Sinds ik je smalle handen nam
Dit is lang geleden.
Sla de ronde ogen in elkaar,
Dit is lang geleden.