Elis Regina — Velha Roupa Colorida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velha Roupa Colorida" van Elis Regina.
Songteksten
Voc nao sente e nao v Mas eu nao posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma mudanca em breve vai acontecer
O que h algum tempo era jovem, novo
Hoje antigo
E precisamos todos rejuvenescer
Nunca mais meu pai falou
«She's living home»
E meteu o p na estrada like a Rolling Stone
Nunca mais eu convidei minha menina
Pra correr no meu carro
Loucura, chiclete e som
Nunca mais voc saiu rua em grupo
Reunido, o dedo em V, cabelo ao vento
Amor e flor, que do cartaz?
No presente a mente e o corpo diferente
E o passado uma roupa
Que nao me serve mais
Voc nao sente e nao v Mas eu nao posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudanca vai acontecer
O que h algum tempo era jovem, novo
Hoje antigo
E precisamos todos rejuvenescer
Como Poe, poeta louco americano
Eu pergunto ao passarinho
Blackbird, assum preto, o que se faz?
E raven never raven never raven
Never raven never raven
Assuim preto passo preto, blackbird me responde
Tudo j ficou pra trs
E raven never ravennever raven
Never raven never raven
Blackbird, assum preto, me responde
O passado nunca mais
Songtekstvertaling
Je voelt het niet en ziet het niet, maar ik kan het niet helpen te zeggen, mijn vriend
Dat een verandering snel zal gebeuren
Wat een tijd was jong, Nieuw
Vandaag oud
En we moeten allemaal verjongen
Mijn vader sprak nooit meer.
"Ze woont thuis»
En p op de weg zetten als een Rolling Stone
Ik heb m ' n meisje nooit meer uitgenodigd.
Om in mijn auto te rennen.
Gekte, kauwgom en geluid
Je verliet nooit de straat in een groep.
Verzameld, vinger in V, haar in de wind
Liefde en bloem, welke poster?
In het heden de geest en het lichaam anders
En het verleden een outfit
Dat past me niet meer.
Je voelt het niet en ziet het niet, maar ik kan het niet helpen te zeggen, mijn vriend
Dat er een nieuwe verandering zal komen
Wat een tijd was jong, Nieuw
Vandaag oud
En we moeten allemaal verjongen
Zoals Poe, Amerikaanse gekke dichter
Ik vraag het de vogel.
Blackbird, black assum, wat doe je?
Het is raven nooit raven
Nooit raven
Assuim Black step black, blackbird antwoordt me
Alles J was voor trs.
De raaf heeft nooit een raaf
Nooit raven
Blackbird, assum black, antwoordt me
Het verleden nooit meer