Elis Regina — Se Eu Quiser Falar Com Deus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Eu Quiser Falar Com Deus" van Elis Regina.
Songteksten
Tengo, una cuenta que no tiene ahorros
Tengo, una adicción fuerte a los porros
Tengo, tiempo pa' correr pero no corro
Tengo, muchas letras que son malas y no borro
Tengo un disco que nunca saqué, pero grabé…
Y escuché hasta que me harté
Tengo que ir a hacer un tramite…
Tengo que escribir mas rolas pa' terminar el CD
Tengo una gata gorda, una abuela sorda, una cuchilla que no corta ni una torta
¿y qué?
Tengo hambre y no hay ni para un omelette
Tengo una casa hermosa pero no tiene vidette
Tengo ganas de hacerme un tatuaje
Tengo algunas multas del peaje
Tengo que ir a que alguien me haga masajes
Tengo que hacer que este flow choto encaje
Tengo que, procesar todo lo que observé, después de una tarde loca de fernet y
LSD
Tengo un par de zapatillas que ensucié y nunca lavé
Tengo mil secretos que ni a mis amigos les conté
Tengo ganas de tener lo que de chico nunca tuve
Tengo que saltarme los anuncios del YouTube
Tengo que tender la ropa pero siempre hay nubes
Tengo un descuento de tres euros en el Uber
Tengo las pelotas de tamaño diferente
Tengo alergia, a las naranjas y a la gente
Tengo que ir al super a comprar pasta de dientes
Tengo que aceptar que el policía es delincuente
Tengo que hacer una lista de tareas
Pero no tengo ganas por eso me escribo un tema
Tengo que pensar que cocinar para la cena
Tengo un par de anteojos tan rayados que dan pena
Tengo que buscar un trabajo nuevo
Tengo que dejar de robarme los fuegos
Tengo que hacer menos trampa en los juegos
Tengo que tocar el cielo y no puedo
Tengo que enseñarle a todos los raperos
Como hacer hip hop sin venderse por dinero
Tengo que aprender mucho de los graffiteros
Tengo una tuca guardada en el cenicero
Tengo que…
Reconocer cuando veo que me equivoque
Tengo que…
Confesarle a mi vieja que su auto lo choqué
Tengo problemas con
El stress y necesito un poco de meditación
Tengo que hacer ejercicio y no hago ni una flexión
Tengo que aceptar que hay chicos con falta de educación
Tengo miedo a las alturas, a los gobiernos que apoyan a las dictaduras,
a estar a oscuras
Tengo asco a los curas
Y a esos rapper de mentira que solo copian posturas
Tengo que dejar de asistir a competencias
Donde los jurados siguen en la adolescencia
Tengo que entender que hay cosas que la ciencia
No puede explicarme y por eso están mis creencias
Songtekstvertaling
Ik heb een rekening die geen spaargeld heeft.
Ik heb een sterke verslaving aan een joint.
Ik heb tijd om te rennen, maar ik ren niet.
Ik heb, veel letters die slecht zijn en ik niet verwijderen
Ik heb een plaat die ik nooit heb uitgebracht, maar die ik heb opgenomen.…
En ik luisterde tot ik moe werd.
Ik moet een procedure doen.…
Ik moet meer papieren schrijven om de CD af te maken.
Ik heb een dikke kat, een dove Oma, een mes dat geen taart snijdt.
nou en?
Ik heb honger en er is niet eens voor een omelet.
Ik heb een mooi huis, maar het heeft geen vidette.
Ik heb zin in een tatoeage.
Ik heb wat tolgeld.
Iemand moet me masseren.
Ik moet deze flow choto fit maken.
Ik moet alles verwerken wat ik heb gezien, na een gekke middag van fernet en
LSD
Ik heb slippers die ik nooit gewassen heb.
Ik heb duizend geheimen die ik m ' n vrienden nog niet heb verteld.
Ik wil hebben wat ik als jongen nooit had.
Ik moet de YouTube advertenties overslaan.
Ik moet de kleren rekken, maar er zijn altijd wolken.
Ik heb een korting van drie Euro op Uber.
Ik heb andere ballen.
Ik ben allergisch voor Sinaasappels en mensen.
Ik moet naar de conciërge om tandpasta te kopen.
Ik moet accepteren dat de agent een crimineel is.
Ik moet een to-do lijst maken.
Maar ik heb er geen zin in, dus schrijf ik een onderwerp.
Ik moet denken dat die kok voor het diner
Ik heb een bril die zo gekrabd is dat hij zielig is.
Ik moet een nieuwe baan zoeken.
Ik moet stoppen met het stelen van mijn vuur.
Ik moet minder vals spelen.
Ik moet de hemel aanraken en ik kan het niet
Ik moet alle rappers lesgeven.
Hoe hiphop te maken zonder te verkopen voor geld
Ik moet veel leren van graffiti kunstenaars.
Ik heb een touca opgeslagen in de asbak.
Ik moet wel.…
Herken als ik zie dat ik het mis heb.
Ik moet wel.…
Beken dat haar auto hem heeft aangereden.
Ik heb problemen met
Stress en ik heb wat meditatie nodig.
Ik moet trainen en ik doe geen push-up.
Ik moet accepteren dat er kinderen zijn met een gebrek aan onderwijs.
Ik heb hoogtevrees, van regeringen die dictaturen steunen.,
om in het donker te zijn
Ik walg van de priesters.
En die nep rappers die alleen maar houdingen kopiëren
Ik moet stoppen met het bijwonen van wedstrijden
Waar jury ' s doorgaan in de adolescentie
Ik moet begrijpen dat er dingen zijn die wetenschap
Je kunt het me niet uitleggen, en dat is waarom mijn geloof dat is.