Elis Regina — Samba Feito Pra Mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samba Feito Pra Mim" van Elis Regina.
Songteksten
Pedi pra fazerem samba um pra mim
Pra desabafar meu coração
Tenho tanta coisa pra dizer de mim
Como eu gostaria de falar numa canção
Sei que o mundo é mal
Jamais vai entender
Que esse samba vive de um sofrer
O dele é meu, nasceu assim
Era preciso fazerem um samba pra mim
É meu, nasceu assim
Era preciso fazerem um samba pra mim
Então pedi, pra fazerem um samba assim
E esse samba foi feito todinho, pra mim
Sei que omundo é mal
Jamais vai entender
Que este samba vive de um sofrer
O dele é meu, nasceu assim
Era preciso fazerem um samba, pra mim
Amei alguém
Fui só de alguém
O mundo não procurou cpmpreender
Então pedi, pra fazerem um samba assim
E este samba foi feito todinho, pra mim. .
Songtekstvertaling
Ik vroeg om samba een voor mij te maken.
Om mijn hart te ventileren
Ik heb zoveel over mezelf te zeggen.
Hoe zou ik het vinden om in een lied te praten
Ik weet dat de wereld slecht is.
Je zult het nooit begrijpen.
Dat deze samba leeft van een lijdensweg
Hij is van mij, zo geboren.
Je moest een samba voor me maken.
Het is van mij, het is zo geboren
Je moest een samba voor me maken.
Dus vroeg ik, om zo ' n samba te maken.
En deze samba werd overal gemaakt, voor mij
Ik weet dat omundo slecht is.
Je zult het nooit begrijpen.
Dat deze samba leeft van een lijdensweg
Hij is van mij, zo geboren.
Je moest een samba voor me doen.
Hield van iemand
Ik was gewoon van iemand.
De wereld zocht geen cpmpreender
Dus vroeg ik, om zo ' n samba te maken.
En deze samba is helemaal voor mij gemaakt. .