Elis Regina — Madalena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madalena" van Elis Regina.
Songteksten
Oh, Madalena
O meu peito percebeu
Que o mar é uma gota
Comparado ao pranto meu
Fique certa
Quando o nosso amor desperta
Logo o sol se desespera
E se esconde lá na serra
Oh, Madalena
O que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite
Quem do nosso amor duvide
Até a lua
Se arrisca num palpite
Que o nosso amor existe
Forte ou fraco
Alegre ou triste
Oh, Madalena
O meu peito percebeu
Que o mar é uma gota
Comparado ao pranto meu
Fique certa
Quando o nosso amor desperta
Logo o sol se desespera
E se esconde lá na serra
Oh, Madalena
O que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite
Quem do nosso amor duvide
Até a lua
Se arrisca num palpite
Que o nosso amor existe
Forte ou fraco
Alegre ou triste
Oh, Madalena
Oh, Madalena
Oh, Madalena
Oh, Madalena
Madalena, Madalena
Oh Ma, oh Madá
Oh Madalê Lê Lê Lê Lê Lena
Oh Ma, oh Madá
Oh Madalê Lê Lê Lê Lê Lena
Oh Ma, oh Madá
Oh Madalê Lê Lê Lê Lê Lena
Oh Ma, oh Madá
Oh Madalê Lê Lê Lê Lê Lena
Songtekstvertaling
Oh, Magdaleen
Mijn borst realiseerde zich
Dat de zee een druppel is
Vergeleken met mijn gehuil
Blijf rechts.
Wanneer onze liefde ontwaakt
Spoedig wanhoopt de zon
En hij verbergt zich in de bergen.
Oh, Magdaleen
Wat is er?
- - - - - - - - - - -
Wie van onze liefde twijfelt
# Till the moon #
Neem een gok op een voorgevoel.
Dat onze liefde bestaat
Sterk of zwak
Vreugdevol of verdrietig
Oh, Magdaleen
Mijn borst realiseerde zich
Dat de zee een druppel is
Vergeleken met mijn gehuil
Blijf rechts.
Wanneer onze liefde ontwaakt
Spoedig wanhoopt de zon
En hij verbergt zich in de bergen.
Oh, Magdaleen
Wat is er?
- - - - - - - - - - -
Wie van onze liefde twijfelt
# Till the moon #
Neem een gok op een voorgevoel.
Dat onze liefde bestaat
Sterk of zwak
Vreugdevol of verdrietig
Oh, Magdaleen
Oh, Magdaleen
Oh, Magdaleen
Oh, Magdaleen
Magdalena, Magdalena
Oh Ma, Oh Mademoiselle¡
Oh Madalã © là © là © Lena
Oh Ma, Oh Mademoiselle¡
Oh Madalã © là © là © Lena
Oh Ma, Oh Mademoiselle¡
Oh Madalã © là © là © Lena
Oh Ma, Oh Mademoiselle¡
Oh Madalã © là © là © Lena