Elis Regina — Fechado Pra Balanço songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fechado Pra Balanço" van Elis Regina.
Songteksten
Personalidade Vol. 2
Fechado Pra Balanco
Deve ser bom, deve ser bom
To fechado pra balanco
Meu saldo deve ser bom
Deve ser bom
Vou sambar de roda um pouco
Um xaxado bem guardado
E mais algum trocado
Se tiver gingado eu Tô, eu tô, eu tô
Eu tô de corpo fechado, eu tô, eu tô
Deve ser bom, deve ser bom
Tô fechado pra balanco
Meu saldo deve ser bom
Um pouco da minha grana
Vais ter saudade, baiana
Ponho sempre por semana
Cinco cartas no correio
Gasto sola de sapato
Mas aqui custa barato
Cada sola de sapato
Custa um samba, um samba e meio
O resto…
O resto nao dá despesa
Viver nao me custa nada
Viver só me custa a vida
E a minha vida foi dada
Songtekstvertaling
Personality Vol. 2
Gesloten Voor Swing
Het moet goed zijn, het moet goed zijn.
Gesloten voor swing
Mijn balans zou goed moeten zijn.
Het zou goed moeten zijn.
Ik zal een beetje sambar wiel
Een goed onderhouden xaxado
En wat meer verandering
Als je wiebelt, ben ik ...
Ik ben gesloten, ik ben gesloten, ik ben gesloten
Het moet goed zijn, het moet goed zijn.
Ik ben gesloten om te swingen.
Mijn balans zou goed moeten zijn.
Een beetje van mijn geld
Je zult het missen, Bahiana.
Ik zet altijd een week
Vijf brieven per post.
Uitgaven voor één schoen
Maar hier kost het goedkoop
Elke schoenzool
Het kost een samba, een samba en een half
Rest…
De rest geeft geen kosten
Leven kost me niets.
Leven kost me alleen mijn leven.
En mijn leven werd gegeven