Elis Regina — Beguine Dodói songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beguine Dodói" van Elis Regina.
Songteksten
Olha, meu bem, o que restou
Daquele grande heri
Sem ter amor, emagreci e ando dodi
Como Tarzan depois da gripe,
De emplastro sabi
Sempre zanzando nos botequins
Eu vou me acabar
Espremo cravos defronte ao espelho
Lembrando voc
Faco novena, tomo gemada
Ah, nao d mais!
Julio Lousada que me socorra
Nessa aflicao mortal
Maracujina j nao resolve
Ao recordar
Meias fum, ligas vermelhas e um olhar fatal…
Songtekstvertaling
Kijk, schatje, wat er over is
Van die grote heri.
Zonder liefde ben ik afgevallen en loop ik dodi uit.
Hoe Tarzan na de griep,
Aanbrengen van gips sabi
Altijd muggen in de botequins
Ik zal eindigen
Ik knijp zwarte koppen voor de spiegel.
Jou herinneren
Ik maak novena, ik neem gemada
Ah, niet meer!
Julio Lousada, help me.
In deze sterfelijke kwelling
Maracujina J NAO resolve
Bij het onthouden
Fum kousen, rode kousenbanden en een fatale blik…