Elis Regina — Andança songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andança" van Elis Regina.
Songteksten
Vi tanta areira, andei
Na lua cheia eu sei
Uma saudade imensa
Vagando em verso eu vim
Vestido de cetim
Na mão direira rosas, vou levar
Olha a lua mansa ao se derramar
Ao luar descansa meu caminhar
Meu olhar em festa se fez feliz
Lembrando a seresta que um dia fiz
(Por onde for quero ser teu par)
Já me fiz a guerra por não saber
Que a terra encerra o meu bem querer
E jamais termina meu caminhar
Só o amor me ensina onde vou chegar
(Por onde for quero ser seu par)
Rodei de roda andei
Dança da moda eu sei
Cansei de ser sozinha
Verso encantado usei
Meu namorado é rei
Nas lendas do caminho onde andei
No passo da estrada só faço andar
Tenho a minha amada a me acompanhar
Vim de longe léguas cantando eu vim
Vou não faça tréguas sou mesmo assim
(por onde for quero ser seu par)
Me leva amor
Amor
Me leva amor
Por onde for quero ser seu par
Songtekstvertaling
Ik zag zoveel lucht, Ik liep
Op de volle maan Weet ik
Een immens verlangen
Zwervend in vers kwam ik
Satijnen jurk
In de rechterhand rozen, Ik neem
Kijk naar de tamme maan als hij morst
In het maanlicht rust mijn wandeling
Mijn blik op het feest werd gelukkig gemaakt
Ik herinner me de seresta die ik op een dag deed.
Waar ik ook ga, ik wil jouw paar zijn .)
Ik was in oorlog omdat ik het niet wist.
Dat de aarde mijn goede wil omhult
En eindigt nooit mijn wandeling
Alleen liefde leert me waar ik kom
Waar ik ook ga, ik wil jouw paar zijn .)
Ik cirkelde het wiel ik liep
Fashion dance ken ik.
Ik ben het zat om alleen te zijn.
Enchanted vers usei
Mijn vriend is koning.
In the Legends of the way I walk
Aan het begin van de weg loop ik gewoon
Ik heb mijn geliefde bij me.
Ik kwam van ver zingen Ik kwam
Ik doe geen wapenstilstand.
waar ik ook ga, ik wil jouw paar zijn .)
Neemt me liefde
Liefde
Neemt me liefde
Waar ik ook ga, ik wil jouw gelijke zijn.