Elis — Depressing Valentine's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depressing Valentine's" van Elis.
Songteksten
It’s here once again,
this stupid day,
which you certanly know.
And It’s a bit depressing sometimes,
When you are alone.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
Depressing Valentine’s /3x/
I would be lying to myself,
If I would say, that I don’t need love.
It’s so boring to wait for the perfect man,
but I wanna find the one.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
I have my whole life,
to show people that I love.
They are my whole world,
It’s their love that I prefer.
There are twenty-four hours in every day,
Why must you show it,
only in this way.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
Depressing Valentine’s /3x/
I love my father,
I love my brother,
I love my mother,
I love my family.
I love you /8x/
Songtekstvertaling
Het is hier weer.,
deze stomme dag,
dat Weet je zeker.
En soms is het een beetje deprimerend.,
Als je alleen bent.
Deprimerend Valentijnsdag,
Ik deel met chocolade en wijn.
Deprimerend Valentijnsdag,
Wanneer zal de liefde van mij zijn.
Deprimerend Valentijnsdag.
om een man te hebben.
Deprimerend Valentijn / 3x/
Ik zou tegen mezelf liegen.,
Als ik zou zeggen, dat ik geen liefde nodig heb.
Het is zo saai om te wachten op de perfecte man.,
maar ik wil die ene vinden.
Deprimerend Valentijnsdag,
Ik deel met chocolade en wijn.
Deprimerend Valentijnsdag,
Wanneer zal de liefde van mij zijn.
Deprimerend Valentijnsdag.
om een man te hebben.
Ik heb mijn hele leven,
om mensen te laten zien waar ik van hou.
Ze zijn mijn hele wereld.,
Ik geef de voorkeur aan hun liefde.
Er zijn 24 uur in elke dag,
Waarom moet je het laten zien?,
alleen op deze manier.
Deprimerend Valentijnsdag,
Ik deel met chocolade en wijn.
Deprimerend Valentijnsdag,
Wanneer zal de liefde van mij zijn.
Deprimerend Valentijnsdag.
om een man te hebben.
Deprimerend Valentijn / 3x/
Ik hou van mijn vader.,
Ik hou van mijn broer.,
Ik hou van mijn moeder.,
Ik hou van mijn familie.
I love you / 8x/