Eliot Sumner — Let My Love Lie On Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let My Love Lie On Your Life" van Eliot Sumner.
Songteksten
Turning the wheels of a possible future
I’m comatosed yet so awake
Fighting against all human nature
An animal of a mindstate
You are a stranger and my new obsession
Another planet forged
It seems I had met my maker
I didn’t have a choice
So what is this thing that takes control of me Let my love lie on your life and let love lie on me
I’m driven to deep distraction
Where does my focus lie?
You are a dangerous obsession
Not everyday applies but oh oh
I’m on the break of self-destruction
I need you in my life
I go into a deep depression
I go into a black hole
No one has ever left me So let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Oh I’m gonna give you what I cannot hold
I wanna fucking overwhelm you
Spirit lies on your life like a headstone
Let my love lie on your life
I’m in a vunerable position
I need you in my life
When I woke up this morning
Oh it felt so right
So let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Let my love lie on your life
So let my love lie on your life
Let my love lie on your life
So let my love lie on your life
Let my love lie on your life
Songtekstvertaling
Het draaien van de wielen van een mogelijke toekomst
Ik ben in coma, maar toch zo wakker.
Strijd tegen de menselijke natuur
Een dier van een geeststaat
Je bent een vreemde en mijn nieuwe obsessie
Een andere planeet gesmeed
Het lijkt erop dat ik mijn maker heb ontmoet.
Ik had geen keus.
Dus wat is dit ding dat de controle over mij neemt laat mijn liefde op je leven liggen en laat liefde op mij liggen
Ik ben gedreven tot diepe afleiding.
Waar ligt mijn focus?
Je bent een gevaarlijke obsessie.
Niet elke dag van toepassing, maar oh
Ik ben op de break of self-destruction
Ik heb je nodig in mijn leven.
Ik ga in een diepe depressie
Ik ga in een zwart gat
Niemand heeft me ooit verlaten dus laat mijn liefde op je leven liggen
Laat mijn liefde op je leven liggen
Laat mijn liefde op je leven liggen
Laat mijn liefde op je leven liggen
Ik geef je wat ik niet kan vasthouden.
Ik wil je overweldigen.
Geest ligt op je leven als een grafsteen
Laat mijn liefde op je leven liggen
Ik zit in een ontelbare positie.
Ik heb je nodig in mijn leven.
Toen ik vanmorgen wakker werd
Het voelde zo goed.
Dus laat mijn liefde op je leven liggen
Laat mijn liefde op je leven liggen
Laat mijn liefde op je leven liggen
Laat mijn liefde op je leven liggen
Dus laat mijn liefde op je leven liggen
Laat mijn liefde op je leven liggen
Dus laat mijn liefde op je leven liggen
Laat mijn liefde op je leven liggen