Elino JULIAO — Meu Cofrinho De Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Cofrinho De Amor" van Elino JULIAO.
Songteksten
Você é meu céu é minha vida
Meu peso minha medida
Meu cofrinho de amor
Enquanto eu estou lhe esperando
Minha alma está queimando neste fogo abrasador
Às vezes eu recordo com ciúme seu rostinho seu perfume
Seu jeitinho de beijar
Estou quase morrendo de vontade de abraçar o seu corpinho
E matar minha saudade
Volta meu bem, meu amor, minha vida, estou lhe esperando
Volta depressa que o meu coração está quase parando
Quero lhe dar muitos beijos abraços, sentir seu calor
Quero lhe ver lhe abraçar, lhe conter, morrendo de amor
Você é meu céu é minha vida
Meu peso minha medida
Meu cofrinho de amor
Enquanto eu estou lhe esperando
Minha alma está queimando neste fogo abrasador
Às vezes eu recordo com ciúme seu rostinho seu perfume
Seu jeitinho de beijar
Estou quase morrendo de vontade de abraçar o seu corpinho
E matar minha saudade
Volta meu bem, meu amor, minha vida, estou lhe esperando
Volta depressa que o meu coração está quase parando
Volta meu bem, meu amor, minha vida…
Songtekstvertaling
Jij bent mijn hemel is mijn leven
Mijn gewicht mijn maat
Mijn liefs spaarvarken
Terwijl ik op je wacht
Mijn ziel brandt in dit brandende vuur.
Soms herinner ik me met jaloezie je kleine gezichtje je parfum
Je kleine manier om te kussen
Ik wil bijna je lichaam omhelzen.
En dood mijn verlangen
Kom terug schat, mijn liefste, mijn leven, Ik wacht op je
Kom snel terug mijn hart stopt bijna
Ik wil je veel kussen omhelzen, je warmte voelen
Ik wil je hem zien omhelzen, hem vasthouden, sterven van liefde.
Jij bent mijn hemel is mijn leven
Mijn gewicht mijn maat
Mijn liefs spaarvarken
Terwijl ik op je wacht
Mijn ziel brandt in dit brandende vuur.
Soms herinner ik me met jaloezie je kleine gezichtje je parfum
Je kleine manier om te kussen
Ik wil bijna je lichaam omhelzen.
En dood mijn verlangen
Kom terug schat, mijn liefste, mijn leven, Ik wacht op je
Kom snel terug mijn hart stopt bijna
Kom terug schat, mijn liefste, mijn leven…