Elin Ruth Sigvardsson — Yellow Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yellow Me" van Elin Ruth Sigvardsson.
Songteksten
I keep the summer in a frame, forget the fall outside
That’s how I make a living
I keep on running my own game, I let no one inside
This is where I’m driven
You know nothing about my aim, you know nothing at all
And that’s the reason why I’m hiding
Sometimes I can feel afraid, but I was told to let nothing on And anyway, I’m too old to be crying
An maybe I’m just being too sensitive
But things can seem overly intensive
Withdrawn life, yelling world
Yellow me No, I ain’t expecting nothing of anybody else
But too much of myself
And I’ve managed to hold on the past two years
Holding back forbidden tears and hidden fears
I watch the sunset from my bed
I watch the sun come up again, and that’s what makes me older
My only friend is at the end of the world
The girl is just like me, and that’s the reason I never call her
An maybe I’m just being too sensitive
But things can get overly intensive
Withdrawn life, yellow sun
Well, old me Yellow me And I’m too scared to seattle down
I can’t find the nerve to find my place in this forgotten town
Your voice on the line again asking how I’m doing
That’s a tough question
I guess we’re getting to an end
An maybe I’m just being too sensitive
Or you were born overly intensive
Withdrawn life, jealous man
Yellow me Yellow me Yellow me
Songtekstvertaling
Ik hou de zomer in beeld, vergeet de herfst buiten.
Zo verdien ik m ' n brood.
Ik blijf mijn eigen spel spelen, Ik laat niemand binnen
Hier ben ik heen gereden.
Je weet niets over mijn doel, je weet helemaal niets
En daarom verstop ik me.
Soms kan ik bang zijn, maar er werd me gezegd niets aan te laten en hoe dan ook, ik ben te oud om te huilen.
Misschien ben ik gewoon te gevoelig.
Maar dingen kunnen overdreven intensief lijken.
Teruggetrokken leven, schreeuwende wereld
Nee, ik verwacht niets van iemand anders.
Maar te veel van mezelf
En ik heb het de afgelopen twee jaar volgehouden.
Verboden tranen en verborgen angsten tegenhouden
Ik kijk naar de zonsondergang vanuit mijn bed
Ik zie de zon weer opkomen, en dat maakt me ouder.
Mijn enige vriend is aan het einde van de wereld.
Het meisje is net als ik, en dat is de reden dat ik haar nooit bel.
Misschien ben ik gewoon te gevoelig.
Maar dingen kunnen te intensief worden.
Teruggetrokken leven, gele zon
Ik ben bang voor seattle.
Ik kan het lef niet vinden om mijn plaats in deze vergeten stad te vinden.
Je stem aan de lijn vraagt weer hoe het met me gaat.
Dat is een moeilijke vraag.
Ik denk dat we aan een einde komen.
Misschien ben ik gewoon te gevoelig.
Of je bent te intensief geboren.
Teruggetrokken leven, jaloerse man
Geel Me geel me geel Me geel