Elin Ruth Sigvardsson — Where To Start songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where To Start" van Elin Ruth Sigvardsson.

Songteksten

She makes herself some coffee
filled with sugar, milk and truth.
It’s hard to dislike somebody
who really likes you.
She’s alone as she strums her guitar she remembers all the things you’ve said
and
done.
All her lies are gone, everything from now on will come to matter more.
She says: Hey, do you mind me asking for a part
of your love, of your world, of your bed, of your heart?
Hey, do you mind telling me where to start?
She steps into the shower,
it’s been a lonely day.
She was supposed to call me and drop a few words but the hours ran away.
And the night is a friend of hers
now that she finally got her bad dreams
ripped out of sight.
When the moon is out she sails on to you,
you know you’ll come to matter now…
She says: Hey, do you mind me asking for a part
of your love, of your world, of your bed, of your heart?
Hey, do you mind telling me where to start?
She says: Hey, do you mind me asking for a part
of your love, of your world, of your bed, of your heart?
Hey, do you mind telling me where to start?

Songtekstvertaling

Ze zet zelf koffie.
gevuld met suiker, melk en waarheid.
Het is moeilijk om iemand niet te mogen.
die je echt leuk vindt.
Ze is alleen als ze met haar gitaar speelt. ze herinnert zich alles wat je gezegd hebt.
en
gemaakt.
Al haar leugens zijn weg, alles zal vanaf nu meer ertoe doen.
Ze zegt: Hé, vind je het erg als ik om een rol vraag?
van je liefde, van je wereld, van je bed, van je hart?
Wil je me vertellen waar ik moet beginnen?
Ze stapt in de douche,
het was een eenzame dag.
Ze zou me bellen en een paar woorden laten vallen, maar de uren liepen weg.
En de nacht is een vriend van haar
nu ze eindelijk haar nachtmerries heeft.
uit het zicht gerukt.
Als de maan opkomt, vaart ze naar je toe.,
je weet dat je er nu toe doet.…
Ze zegt: Hé, vind je het erg als ik om een rol vraag?
van je liefde, van je wereld, van je bed, van je hart?
Wil je me vertellen waar ik moet beginnen?
Ze zegt: Hé, vind je het erg als ik om een rol vraag?
van je liefde, van je wereld, van je bed, van je hart?
Wil je me vertellen waar ik moet beginnen?