Elin Ruth Sigvardsson — Treading Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treading Water" van Elin Ruth Sigvardsson.
Songteksten
He’s out there making shadows in the snow,
Pretending he’s a star.
He’s running around there now, trying to steal the show,
But probably he’ll never get that far
He’s perfectly ordinary and he has made mistakes,
But he claims it’s all gonna end up his way.
It’s all gonna end up his way.
He’s inside my head and I’m treading water.
Cause every time he catches a breath I’m feeling much smaller,
Every time he shuffles a step I’m falling much harder.
He’s worst of them all maybe, but he plays a little foolish game with me And I swear it’s all gonna and up his way.
Every restless hour is gonna end up his way.
He’s inside my head and I’m treading water.
Cause every time he catches a breath I’m feeling much smaller,
Every time he shuffles a step I’m falling much harder.
Then him, then now, then him.
Songtekstvertaling
Hij maakt schaduwen in de sneeuw.,
Doen alsof hij een ster is.
Hij loopt daar nu rond en probeert de show te stelen.,
Maar waarschijnlijk komt hij nooit zover.
Hij is heel gewoon en hij heeft fouten gemaakt.,
Maar hij beweert dat het allemaal op zijn manier zal eindigen.
Het zal allemaal op zijn manier eindigen.
Hij zit in mijn hoofd en ik loop water.
Want elke keer als hij ademhaalt voel ik me veel kleiner.,
Elke keer als hij een stap schudt, val ik veel harder.
Hij is de ergste van allemaal misschien, maar hij speelt een beetje dwaas spel met mij en ik zweer dat het allemaal gaat en op zijn manier.
Elk onrustig uur eindigt op zijn manier.
Hij zit in mijn hoofd en ik loop water.
Want elke keer als hij ademhaalt voel ik me veel kleiner.,
Elke keer als hij een stap schudt, val ik veel harder.
Dan hem, dan nu, dan hem.