Elin Ruth Sigvardsson — If Love Can Kill I'll Die For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Love Can Kill I'll Die For You" van Elin Ruth Sigvardsson.
Songteksten
At the first day I wanted you
And I still do want you baby
At the first kiss I got afraid
And I feel the same about your love baby
It’s like a drug, dear, that swollows me Now I can’t be without you baby
So give something to hold on to Some hate would do
'til your love saves me We’ve had a hopeless start, but I think we can fix it
'cause if we fall apart, I know you would miss it Just as much as I would do too
I’ve had a homeless heart, but I’m ready to seattle it And this restless body, I’ll be able to still it There’s nothing I wouldn’t do If love can kill I’ll die for you
We don’t talk much nowadays
There’s nothing to say
Did you notice baby
How I long for your speaking voice
Instead of all this noice
We’ve been making lately
We’ve had a hopeless start, but I think we can fix it
'cause if we fall apart, I know you would miss it Just as much as I would do too
I’ve had a homeless heart, but I’m ready to seattle it And this restless body, I’ll be able to still it There’s nothing I wouldn’t do If love can kill I’ll die for you
We’re in love, baby, with destruction itself
We are stuck baby, 'til we love eachother to death
But once I’ve loved honey, I’m keeping on And once I’m stuck baby, I won’t be gone
We’ve had a hopeless start, but I think we can fix it
'cause if we fall apart, I know you would miss it Just as much as I would do too
I’ve had a homeless heart, but I’m ready to seattle it And this restless body, I’ll be able to still it There’s nothing I wouldn’t do If love can kill I’ll die for you
I’ll die for you
Songtekstvertaling
Op de eerste dag wilde ik jou.
En Ik wil je nog steeds baby
Bij de eerste kus werd ik bang.
En ik voel hetzelfde over je liefdesbaby.
Het is als een drug, schat, die me nu overspoelt ik kan niet zonder jou baby
Dus geef iets om vast te houden aan een of andere haat zou doen
tot je liefde me redt hebben we een hopeloze start gehad, maar ik denk dat we het kunnen oplossen.
want als we uit elkaar vallen, Weet ik dat je het net zo erg zou missen als ik dat ook zou doen.
Ik heb een dakloos hart, maar ik ben klaar om het te seattle en dit rusteloze lichaam, Ik zal in staat zijn om het stil te houden er is niets wat ik niet zou doen als liefde kan doden Ik zal voor je sterven
We praten tegenwoordig niet veel meer.
Er valt niets te zeggen.
Heb je de baby gezien?
Hoe ik verlang naar uw stem
In plaats van al deze noice
We maken de laatste tijd
We hebben een hopeloze start gehad, maar ik denk dat we het kunnen oplossen.
want als we uit elkaar vallen, Weet ik dat je het net zo erg zou missen als ik dat ook zou doen.
Ik heb een dakloos hart, maar ik ben klaar om het te seattle en dit rusteloze lichaam, Ik zal in staat zijn om het stil te houden er is niets wat ik niet zou doen als liefde kan doden Ik zal voor je sterven
We zijn verliefd, baby, met vernietiging zelf.
We zitten vast, tot we elkaar liefhebben tot de dood ons scheidt.
Maar als ik eenmaal van honing heb gehouden, ga ik door en als ik vastzit, Dan ben ik niet meer weg.
We hebben een hopeloze start gehad, maar ik denk dat we het kunnen oplossen.
want als we uit elkaar vallen, Weet ik dat je het net zo erg zou missen als ik dat ook zou doen.
Ik heb een dakloos hart, maar ik ben klaar om het te seattle en dit rusteloze lichaam, Ik zal in staat zijn om het stil te houden er is niets wat ik niet zou doen als liefde kan doden Ik zal voor je sterven
Ik zal voor je sterven.