Elin Ruth Sigvardsson — Dear I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear I" van Elin Ruth Sigvardsson.
Songteksten
Dear eye, don’t cry until it’s over.
You’re fine and your looks won’t grow older.
Don’t kill what runs up and down your hill before you’re sure,
Just fill you own imagination with the thrill from before.
If I’d let you fall behind,
Would you still wanna be mine, would you like to resign
If I’d let you cross my mind, would you mind?
Dear head lay and rest against my shoulder.
We’ve had our summer, now let’s crash into october.
Beside all the leaves you sit and hide from everything.
You’re tired and you don’t wanna listen to the lines that I sing.
If I’d let you fall behind,
Would you still wanna be mine, would you like to resign
If I’d let you cross my mind, would you mind?
Dear hands, please lay yourselves down on me.
This fall you can let those arms surround me…
If I’d let you fall behind,
Would you still wanna be mine, would you like to resign.
If I’d let you cross my mind, would you mind?
Songtekstvertaling
Lieve oog, niet huilen tot het voorbij is.
Je bent in orde en je uiterlijk wordt niet ouder.
Dood niet wat op en neer gaat voordat je zeker bent.,
Vul je eigen verbeelding met de sensatie van eerder.
Als ik je achter zou laten,
Wil je nog steeds van mij zijn, wil je ontslag nemen?
Als ik je aan me had laten denken, zou je het erg vinden?
Lieve hoofd lag en rust tegen mijn schouder.
We hebben onze zomer gehad, laten we nu naar oktober gaan.
Naast alle bladeren zit je en verstop je je voor alles.
Je bent moe en je wilt niet luisteren naar de tekst die ik zing.
Als ik je achter zou laten,
Wil je nog steeds van mij zijn, wil je ontslag nemen?
Als ik je aan me had laten denken, zou je het erg vinden?
Lieve handen, ga alsjeblieft op me liggen.
Deze val kun je me laten omringen door die armen.…
Als ik je achter zou laten,
Wil je nog steeds van mij zijn, wil je ontslag nemen?
Als ik je aan me had laten denken, zou je het erg vinden?