Elin Ruth Sigvardsson — A Person Called She songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Person Called She" van Elin Ruth Sigvardsson.
Songteksten
She tries to reach him in the morning,
But he just took off without warning.
She’d like a laid-back conversation,
Instead she’s filled up with hesitation.
And it’s the same part, same game,
Same procedure as every day
And she’s cold, so cold.
She’s alone again and she’s trying to see an end.
She’s dying to have a friend.
She’s alone again.
She’s alone again with all his hollow words.
She suffers a reverse.
She’s alone again.
A weak attempt of make-believe
Is all she manages to achieve,
When she draws a breath and counts to ten,
But as she exhales it’s gone again.
And she feels like a crazy fool
When she goes lalala and longs to be.
But it helps it makes her float away,
To another place where she can stay.
And it’s the same part, same game,
Same procedure as every day
And she’s cold, so cold.
She’s alone again and she’s trying to see an end.
She’s dying to have a friend.
She’s alone again.
She’s alone again with all his hollow words.
She suffers a reverse.
She’s alone again.
It’s funny how all this goes by.
I blame it all on her, this person called she,
But I guess it shows, it’s all about me.
I’m alone again and i’m trying to see an end.
I’m dying to have a friend.
I’m alone again.
I’m alone again with all his hollow words.
I suffer a reverse.
I’m alone again.
Songtekstvertaling
Ze probeert hem ' s morgens te bereiken.,
Maar hij vertrok zonder waarschuwing.
Ze wil graag een rustig gesprek.,
In plaats daarvan zit ze vol aarzeling.
En het is hetzelfde deel, hetzelfde spel,
Dezelfde procedure als elke dag
En ze is koud, zo koud.
Ze is weer alleen en ze probeert een einde te zien.
Ze wil dolgraag een vriendin.
Ze is weer alleen.
Ze is weer alleen met al zijn holle woorden.
Ze lijdt aan een omgekeerde.
Ze is weer alleen.
Een zwakke poging om te doen alsof
Is alles wat ze weet te bereiken,
Als ze ademt en tot tien telt,
Maar als ze uitademt is het weer weg.
En ze voelt zich als een gekke dwaas
Als ze lalala wordt en ernaar verlangt.
Maar het helpt haar weg te drijven.,
Naar een andere plek waar ze kan verblijven.
En het is hetzelfde deel, hetzelfde spel,
Dezelfde procedure als elke dag
En ze is koud, zo koud.
Ze is weer alleen en ze probeert een einde te zien.
Ze wil dolgraag een vriendin.
Ze is weer alleen.
Ze is weer alleen met al zijn holle woorden.
Ze lijdt aan een omgekeerde.
Ze is weer alleen.
Het is grappig hoe dit allemaal gaat.
Ik geef haar de schuld.,
Maar ik denk dat het laat zien, dat het allemaal om mij draait.
Ik ben weer alleen en ik probeer een einde te zien.
Ik wil dolgraag een vriend.
Ik ben weer alleen.
Ik ben weer alleen met al zijn holle woorden.
Ik lijd aan een omgekeerde.
Ik ben weer alleen.