Elijah Blake — Everyday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday" van Elijah Blake.
Songteksten
No, no I ain’t ever trapped out the bando
But oh Lord, don’t get me wrong
I know a couple niggas that do
I’m from a place where everybody knows your name
They say I gotta watch my attitude
When they see money, man they all start actin' strange
So fuck with the ones that fuck with you
They can never say I’m brand new
It’s everyday, everyday
Everyday, everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
I’ve been talkin' my shit, nigga that’s regular
I’ve been lovin' 'em thick, life is spectacular
I spend like I’ma die rich, nigga I’m flexin', yeah
Everyday, that’s everyday
That’s everyday
That’s everyday
That’s everyday, everyday
I see all of these wanna-be hot R&B singers
I swear you all sound the same
They start from the bottom, so far from the motto
You niggas’ll never be Drake
Shout out to OVO
Most of them prolly don’t know me though
I stay in the cut, I don’t fuck with no Body but I D, that’s a pun on No I. D When nobody know my name
Runnin' for my dream wasn’t hard to do You break bread, I swear they all pull out a plate
Eat with the ones who starved with you
If I’m winnin' then my crew can’t lose
I heard since you got money
You changed, you’re actin' funny
That’s why I gets on my lonely
You be lovin' when change is a hobby
Who do you dress when you ain’t got nobody?
Songtekstvertaling
Nee, Ik heb nog nooit in de bando gevangen.
Maar begrijp me niet verkeerd.
Ik ken een paar negers die dat wel doen.
Ik kom van een plek waar iedereen je naam kent.
Ze zeggen dat ik op mijn houding moet letten.
Als ze geld zien, gaan ze allemaal vreemd doen.
Dus rot op met degenen die met je rotzooien.
Ze kunnen nooit zeggen dat ik gloednieuw ben.
Het is elke dag, elke dag
Elke dag, elke dag, elke dag
Elke dag, elke dag
Elke dag, elke dag
Ik heb m' n mond voorbij gepraat.
Ik hou van ze, het leven is spectaculair.
Ik geef uit alsof ik rijk sterf, nigga ik ben flexin', Ja
Elke dag, dat is elke dag
Dat is elke dag.
Dat is elke dag.
Dat is elke dag.
Ik zie al deze wanna-be hot R & B zangers
Ik zweer dat jullie allemaal hetzelfde klinken.
Ze beginnen vanaf de bodem, zo ver van het motto
Jullie zullen nooit Drake zijn.
Schreeuw naar OVO
De meesten kennen me niet.
Ik blijf in de snee, ik neuk niet met een lichaam maar ik D, dat is een woordspeling op geen I. D. Als niemand mijn naam kent
Rennen naar mijn droom was niet moeilijk om te doen je breekt brood, Ik zweer dat ze allemaal een bord
Eet met hen die verhongeren.
Als ik win, kan mijn bemanning niet verliezen.
Ik hoorde sinds je geld hebt.
Je bent veranderd, je doet raar.
Daarom ben ik zo eenzaam.
Je bent verliefd als verandering een hobby is
Wie kleed je als je niemand hebt?