Elias & The Wizzkids — What Would Kill Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Would Kill Us" van Elias & The Wizzkids.
Songteksten
We knew that it didn t work out
So we did the thing we felt was right
We parted until we were out of sight
She told me not to call,
She said that we had to move on
And to forget and to talk would be way too hard
To live in two different towns was bringing the two of us down
So I broke when she broke then we took different ways
And there was really no one, not no one to blame
Months passed on by
Without a sound
I started to think that it was over
Until one day when I got a call
It was him and he wanted to see me
I got scared and prepared for a major fall
But we smiled as we talked and we laughed as we walked
And what would kill us next day felt so right at the time
So we made an exception for only one night
We didn t know what to do
And none of us had a clue
How much damage a weekend like that would do
We thought it was under control
We thought we were invincible
But honestly we didn t think so much at all
How could it all go so wrong when we knew that we had to stay strong
What would kill us next day felt so right at the time
So we made an exception for only one night
And there was really no one, not no one to blame
Songtekstvertaling
We wisten dat het niet werkte.
Dus we deden wat we juist vonden.
We gingen uit elkaar tot we uit het zicht waren.
Ze zei me niet te bellen.,
Ze zei dat we verder moesten.
En vergeten en praten zou veel te moeilijk zijn.
Om in twee verschillende steden te wonen, bracht ons naar beneden.
Dus brak ik toen ze brak en toen namen we verschillende manieren.
En er was echt niemand, niemand om de schuld van te geven.
Maanden doorgegeven door
Zonder geluid
Ik begon te denken dat het voorbij was.
Tot ik op een dag een telefoontje kreeg.
Hij was het en hij wilde me zien.
Ik werd bang en voorbereid op een grote val.
Maar we glimlachten terwijl we praatten en we lachten terwijl we liepen.
En wat ons de volgende dag zou doden voelde zo goed op het moment
Dus maakten we een uitzondering voor slechts één nacht.
We wisten niet wat we moesten doen.
En niemand van ons had een idee
Hoeveel schade een weekend als dat zou doen
We dachten dat het onder controle was.
We dachten dat we onoverwinnelijk waren.
Maar eerlijk gezegd dachten we niet zoveel na.
Hoe kon het allemaal zo fout gaan als we wisten dat we sterk moesten blijven
Wat ons de volgende dag zou doden voelde zo goed op het moment
Dus maakten we een uitzondering voor slechts één nacht.
En er was echt niemand, niemand om de schuld van te geven.