Eliane — Like The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like The Water" van Eliane.
Songteksten
Calm and clear
This is how I felt when you were here
And like a wave
You washed all my pain away
Now that you’re gone
At the end of the show
I am watching our love drift away
It flows away like the water
It flows away like the water
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
It flows away like the water
It flows away like the water
It goes further and further
'Cause I cannot hold it back
Dead and dumb
I did not even think about it once
Endlessly
Nothing’s now like it used to be
Now I can see
Just how blind I have been
And how love can tear people apart
It flows away like the water
It flows away like the water
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
It flows away like the water
It flows away like the water
And it goes further and further
And I cannot hold it back
Watching time goes by
In the mirror of life
This seems to be our last goodbye
It flows away like the water
It flows away like the water
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
It flows away like the water
It flows away like the water
And it goes further and further
And I cannot hold it back
It flows away like the water
Songtekstvertaling
Rustig en helder
Zo voelde ik me toen je hier was.
En als een golf
Je waste al mijn pijn weg
Nu je weg bent
Aan het einde van de show
Ik zie onze liefde wegdrijven.
Het stroomt weg als het water.
Het stroomt weg als het water.
En het wordt steeds moeilijker.
Want ik kan je niet tegenhouden.
Het stroomt weg als het water.
Het stroomt weg als het water.
Het gaat verder en verder
Want ik kan het niet tegenhouden.
Dood en Dom
Ik heb er niet eens aan gedacht.
Eindeloos
Niets is nu meer zoals het was.
Nu kan ik zien
Hoe blind Ik ben geweest.
En hoe liefde mensen kan verscheuren
Het stroomt weg als het water.
Het stroomt weg als het water.
En het wordt steeds moeilijker.
Want ik kan je niet tegenhouden.
Het stroomt weg als het water.
Het stroomt weg als het water.
En het gaat verder en verder
En ik kan het niet tegenhouden.
De tijd gaat voorbij.
In de spiegel van het leven
Dit lijkt ons laatste afscheid.
Het stroomt weg als het water.
Het stroomt weg als het water.
En het wordt steeds moeilijker.
Want ik kan je niet tegenhouden.
Het stroomt weg als het water.
Het stroomt weg als het water.
En het gaat verder en verder
En ik kan het niet tegenhouden.
Het stroomt weg als het water.