Eliane Elias — Tangerine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangerine" van Eliane Elias.

Songteksten

Tangerine, she is all they claim
With her eyes of night and lips as bright as flame
Tangerine, when she dances by Senoritas stare and caballeros sigh
And I’ve seen toasts to Tangerine
Raised in every bar across the Argentine
Yes, she has them all on the run
But her heart belongs to just one
Her heart belongs to Tangerine
Tangerine, she is all they say
With mascaraed eye and chapeaux by Dache
Tangerine, with her lips of flame
If the color keeps, Louis Philippe’s to blame
And I’ve seen clothes on Tangerine
Where the label says 'From Macy’s Mezzanine'
Yes, she’s got the guys in a whirl
But she’s only fooling one girl
She’s only fooling Tangerine

Songtekstvertaling

Mandarijn, zij is alles wat ze beweren.
Met haar ogen van nacht en lippen zo helder als vlam
Tangerine, als ze danst door Senoritas stare and caballeros sigh
En ik heb toasts op Tangerine gezien.
Opgegroeid in elke bar in Argentinië.
Ja, ze heeft ze allemaal op de vlucht.
Maar haar hart behoort slechts aan één
Haar hart behoort tot Tangerine.
Mandarijn, zij is alles wat ze zeggen.
Met mascaraed eye en chapeaux door Dache
Mandarijn, met haar lippen van vlam
Als de kleur blijft, is het de schuld van Louis Philippe.
En ik heb kleren gezien op Mandarijn
Waar op het etiket staat "van Macy ' s Mezzanine"
Ja, ze heeft de jongens in een draaikolk.
Maar ze houdt maar één meisje voor de gek.
Ze houdt Mandarijn voor de gek.