Eliana — Palavra Mágica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palavra Mágica" van Eliana.
Songteksten
Naquela noite quando fui dormir
Fiquei ligada até que adormeci
Sai do ar com a televisão
E de repente tudo aconteceu
E na fumaça ele apareceu
Eu sou um gênio, és o meu senhor
Pode pedir pra mim qualquer favor
Vou te ensinar uma palavra magica
Refrão:
Abracadabra, Zás-Trás, tanto faz
Ou qualquer coisa assim
Hei, gênio, só você pode dizer que sim
Hei, gênio, faz ele voltar pra mim
Hei, hei, hei, hei, gênio, só você pode dizer que sim
Hei, hei, hei, hei, gênio, faz ele voltar pra mim
A paciência está chegando ao fim
Pedi conselhos pra madame min
Bruxa Meméia até já me falou
Tem que beber minha poção do amor
Já não me importo o que acontecer preciso tanto encontrar você
Pimenta, asas de morcego e sal
Na lua cheia te fazer real
Eu vou falar uma palavra mágica
Songtekstvertaling
Die nacht toen ik ging slapen
Ik bleef tot ik in slaap viel.
Kom uit de lucht met de TV.
En plotseling gebeurde alles.
En in de rook verscheen hij
Ik ben een genie, jij bent mijn Heer
Je kunt me om het even welke gunst vragen.
Ik zal je een magisch woord leren.
Chorus:
Abracadabra, achteruit, wat dan ook.
Of zoiets.
Hé, Genie, alleen jij kan ja zeggen.
Hé, Genie, zorg dat hij bij me terugkomt.
He, he, he, he, he, Genie, alleen jij kan ja zeggen
Hey, hey, hey, hey, Genie, laat hem terugkomen naar mij
Geduld komt ten einde.
Ik vroeg madame min om advies.
Meme witch heeft het me zelfs al verteld.
Ik moet m ' n liefdesdrankje opdrinken.
Het maakt me niet meer uit wat er gebeurt. ik moet je zo graag vinden.
Peper, vleermuisvleugels en zout
Op de volle maan maak je echt
Ik zal een magisch woord spreken.