Eliana — Brincando de Roda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brincando de Roda" van Eliana.
Songteksten
Eu entrei na roda
Eu entrei na roda dança
Eu não sei como se dança
Eu não sei dançar
Sete, sete, são catorze
Com mais sete vinte e um
Tenho sete namorados
Mas não gosto de nenhum
Eu entrei na roda
Eu entrei na roda dança
Eu não sei como se dança
Eu não sei dançar
Esta noite tive um sonho
Que jogava futebol
Acordei de manhã cedo
Embrulhada num lençol
Eu entrei na roda
Eu entrei na roda dança
Eu não sei como se dança
Eu não sei dançar
Namorei um garotinho
Do colégio militar
O danado do garoto
Só queria me pegar
Pirulito que bate, bate
Pirulito que já bateu
Quem gosta de mim é ela
Quem gosta dela sou eu
Na mão direita tem uma roseira
Mão direita tem um roseira
Que dá flor na primavera
Que dá flor na primavera
O cravo brigou com a rosa
Debaixo de uma sacada
O cravo saiu ferido
E a rosa despedaçada
O cravo ficou doente
A rosa foi visitar
O cravo teve um desmaio
E a rosa pôs-se a chorar
Como pode o peixe vivo
Viver fora da água fria
Como pode o peixe vivo
Viver fora da água fria
Como poderei viver
Como poderei viver
Sem a tua, sem a tua
Sem a tua companhia
Se esta rua, se esta rua fosse minha
Eu mandava, eu mandava ladrilhar
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhante
Para o meu, para o meu amor passar
Se eu roubei, se eu roubei teu coração
É porque tu roubaste o meu também
Se eu roubei, se eu roubei teu coração
É porque, é porque te quero bem
Songtekstvertaling
Ik stapte in het stuur.
Ik stapte in het danswiel.
Ik kan niet dansen.
Ik kan niet dansen.
Zeven, zeven, het is veertien.
Met nog eens zevenentwintig.
Ik heb zeven vriendjes.
Maar ik hou er niet van.
Ik stapte in het stuur.
Ik stapte in het danswiel.
Ik kan niet dansen.
Ik kan niet dansen.
Vanavond had ik een droom
Wie speelde football?
Ik werd ' s ochtends vroeg wakker.
In een laken gewikkeld
Ik stapte in het stuur.
Ik stapte in het danswiel.
Ik kan niet dansen.
Ik kan niet dansen.
Ik ging uit met een kleine jongen.
Van de Militaire Academie
The darn boy
Hij wilde me alleen maar pakken.
Lolly that Beats, Beats
Lolly die al geneukt heeft.
Wie mij leuk vindt is zij.
Wie vindt haar leuk Ik ben
Aan de rechterhand heeft een rozenbottel
Rechterhand heeft een rosehip.
Wat geeft bloem in de lente
Wat geeft bloem in de lente
De kruidnagel had ruzie met de roos.
Onder een balkon
De anjer kwam gewond naar buiten.
En de gebroken roos
De anjer werd ziek.
Rose is op bezoek.
De anjer had een flauwte spreuk.
En Rose huilde.
Hoe kan een levende vis leven?
Leven vanuit koud water
Hoe kan een levende vis leven?
Leven vanuit koud water
Hoe kan ik leven?
Hoe kan ik leven?
Zonder de jouwe, zonder de jouwe.
Zonder uw gezelschap
Als deze straat, als deze straat van mij was
Ik bestelde, ik bestelde tegels
Met rhinestones, met rhinestones van felle
Voor mijn, voor mijn liefde om voorbij te gaan
Als ik stal, als ik je hart stal
Omdat jij de mijne ook hebt gestolen.
Als ik stal, als ik je hart stal
Omdat ik van je hou.