Eli — God Weeps Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Weeps Too" van Eli.
Songteksten
This is for the man, who never learned to read or write
He worked two jobs instead of going to school
I know it hurt you as a child, please remember all the while
That God weeps too
This is for the widow, who now must sleep alone
When the memory of a kiss will have to do Every night when she lays down, you can almost hear the sound
When God weeps too
God weeps too, God weeps too
Though we question Him for all that we go through
Still it helps me believe and my pain it does relieve
When I think that, God weeps too
And for every survivor of the wickedness of man
Whether you’re a black man or a Jew
Some people kill in Jesus' name, He is not the one to blame
'Cause even God weeps too
God weeps too, God weeps too
Though we question Him for all that we go through
Still it helps me believe and my pain it does relieve
When I think that, God weeps too
God weeps too, God weeps too
Though we question Him for all that we go through
Still it helps me believe and my pain it does relieve
When I think that, God weeps too
And I never really thought about it Not that much about it, but God weeps too
And I never really thought about it Not that much about it, but God weeps too
Songtekstvertaling
Dit is voor de man die nooit heeft leren lezen of schrijven.
Hij had twee banen in plaats van naar school te gaan.
Ik weet dat het je pijn deed als kind, herinner je alsjeblieft de hele tijd
Dat God ook huilt
Dit is voor de weduwe, die nu alleen moet slapen.
Als de herinnering aan een kus elke avond moet gebeuren als ze ligt, kun je bijna het geluid horen.
Als God ook huilt
God huilt ook, God huilt ook
Hoewel we hem ondervragen voor alles wat we doormaken.
Toch helpt het me te geloven en mijn pijn te verlichten.
Als ik dat denk, huilt God ook.
En voor iedere overlevende van de verdorvenheid van de mens
Of je nu een zwarte of een Jood bent
Sommige mensen doden in Jezus ' naam, Hij is niet de schuldige.
Want zelfs God huilt ook
God huilt ook, God huilt ook
Hoewel we hem ondervragen voor alles wat we doormaken.
Toch helpt het me te geloven en mijn pijn te verlichten.
Als ik dat denk, huilt God ook.
God huilt ook, God huilt ook
Hoewel we hem ondervragen voor alles wat we doormaken.
Toch helpt het me te geloven en mijn pijn te verlichten.
Als ik dat denk, huilt God ook.
En ik heb er nooit zo veel over nagedacht, maar God huilt ook.
En ik heb er nooit zo veel over nagedacht, maar God huilt ook.