Eli — Captain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captain" van Eli.
Songteksten
Captain my captain
Looks like were goin down
We’ve been overcome by the waves
Captain my captain
Looks like were gonna drown
It’s to much for us to be saved
For ten long years I have served you well
Now I’m begging you
Please make the waters stand still
Captain my captain — I’m goin' down
Captain my captain — I’m goin' down (I'm goin' down)
Cause in my eyes
I can see no way
It’s my final plea you must hear
The oceans turned ugly
And we’ve gone astray
Oh my captain the worst I fear
Well stand there then and make no sound
Oh why should you care
If were all gonna drown
Captain my captain — I’m goin' down
Captain my captain — I’m goin' down (I'm goin' down)
Though you’ve always lead me to solid ground
But on the way I still question — if you’d let me drown, Captain my Captain
Songtekstvertaling
Kapitein, mijn kapitein.
Het lijkt erop dat we naar beneden gaan.
We zijn overmand door de golven.
Kapitein, mijn kapitein.
Het lijkt erop dat we gaan verdrinken.
Het is te veel voor ons om gered te worden.
Tien lange jaren heb ik je goed gediend.
Nu smeek ik je.
Laat het water stil staan.
Kapitein mijn kapitein-ik ga neer
Kapitein mijn kapitein-ik ga neer.)
Want in mijn ogen
Ik zie geen enkele manier.
Het is mijn laatste pleidooi dat je moet horen.
De oceanen werden lelijk.
En we zijn verdwaald.
Oh mijn kapitein het ergste dat ik vrees
Sta daar dan en maak geen geluid.
Wat kan jou dat schelen?
Als we allemaal zouden verdrinken
Kapitein mijn kapitein-ik ga neer
Kapitein mijn kapitein-ik ga neer.)
Al heb je me altijd naar vaste grond geleid
Maar onderweg vraag ik me nog steeds af ... of u me zou laten verdrinken, kapitein mijn kapitein.